Og så var det "ø" med og uten strek

[Trude Nilsen]

Presten skriver på denne siden f.eks.

nr. 36 jenter.  Oløv og Bjornsdt

nr. 34 gutter.  Begges forste Leiermaal

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010536

 

Hva fører jeg? 

 

Presten har noen steder bare brukt en prikk over ø-en. 

 

Han bruker ofte ikke prikk over i-ene eller j-ene sine heller. I ord med 2 i-er bruker han mest bare prikk over den ene. 

 

Endret September 12, 2023 av Trude Nilsen

[Anne-Lise Hansen]

(Får ikke lastet siden akkurat nå..)

 

Skriv ø med strek over.

[Trude Nilsen]

Hvis det f.eks. står Bjorn, Bjorsdatter eller Ronnaug uten prikk eller strek, skal jeg skrive det med ø?

[Rolf Hestetræet]

Står beskrevet i registreringsinstruksen nest siste punkt i første del. Bruk norske bokstaver ø. Blir så mye enklere hvis du skal søke i DA.

[Trude Nilsen]

Jeg har sett det, og jeg vet vi ikke skal bruke to prikker over ø. Jeg forklarer meg sikkert dårlig her.

 

Denne presten "slurver" med ø-ene sine. Han kan skrive "ø" på forskjellige måter i en og samme setning. Med strek, en prikk, to prikker, og som o. Derfor lurer jeg på om jeg skal skrive o eller ø når presten selv har skrevet en ren o?

 

Et eksempel på en innføring kan være:

Barn: Bjørn.   Mor: Rønnaug Bjornsdatter.   Fadder: Ronnaug

[Anne-Lise Hansen]

Ja, jeg mener nå at det blir feil å føre det så kildetro. (O istedet for Ø.)  Det er ø’er han har skrevet, selv om måten å skrive dem på har endret seg (fra da til nå) pluss at noen manglende streker kan skyldes litt slurv. Jeg spør meg selv om hva det er som gir mening.

Endret September 15, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Trude Nilsen]

Tusen takk!