Hvordan føre vigselsted?

[Trude Nilsen]

Dette er kirkebok for Lunder sogn, Lunder kirke. Noen par har giftet seg i et annet prestegjeld/sogn f.eks. Norderhov eller Kristiania, og dette har presten notert.  Jeg vet dette skal føres under vistad/vigselsted i Excel-fila.

 

Men...

Skal jeg ta med ordet kirke også, dersom presten har skrevet Nhov. Kirke? 

Par nr. "  ved 25. nov.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010640

 

 

Presten har også notert Viet i Lunder Kirke ved noen få par. Skal Lunder kirke også føres inn, selv om det er en "selvfølge" her? 

Par nr. 3. 

https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010641 

 

 

Ved de som ble viet i Kristiania har presten også tatt med kirke, og noen ganger menighet. Dette bør vel også med?

Par nr. " ved 16. okt.

https://www.digitalarkivet.no/kb20051031010643

 

 

Enda et eksempel er Bragernæs kirke.

 

Endret September 20, 2023 av Trude Nilsen

[Rolf Hestetræet]

Ja ta med ordet kirke og der det står. Normalt sendte presten der de ble viet melding til sognet de var bosatt i om at vielsen ble funnet sted og vielsen ble innført i kirkeboken der de var bosatt. Når presten foretok innførselen i kirkeboken fikk de ikke løpenr men det ble benyttet 0 eller « gjentakelsestegn og normalt var det skrevet merknad om hvor de ble viet. Det er ikke alltid folk ble viet i kirken og du kan komme ut for borgerlig, sorenskriver osv og derfor bør man ta med mest mulig relevante detaljer som er skrevet i merknadsfeltet slik at man kan finne tilbake senere hvis man vil kikke i den kirkeboken der vielsen ble foretatt. 

[Trude Nilsen]

Takk for svar.

Mener du at jeg da skriver kun sognet i kolonne for vigselsted, og resten av informasjonen i kolonne for merknader? Eller skal jeg føre alt i kolonne for vigselsted? Jeg har ført alt i kolonne for vigselsted, men ble usikker...

 

Endret September 21, 2023 av Trude Nilsen

[Tonje Solheim]

Hos meg står alle slike ting i kolonnen for merknader. Skal ikke dette da forbli i den kolonnen det er?

[Rolf Hestetræet]

Sorry for sent svar.

Kolonnene i regnearket er basert på Kyrre standarden og Augustus programmet som kan benyttes når man transkriberer kirkebøker. I Kyrre standarden side 38 https://admin.slektogdata.no/sites/default/files/2021-03/kyrre.pdf står det litt om Vigselstad som henspeiler på info om bevilgning om vielse.

Sokn/kirke Navnet på soknet eller kirken der vielsen ble avholdt eller ført i kirkeboken.

Om hva som er det mest rette kolonnen å føre det i er det vel bare @Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket som har fasiten på og kan svare på dette. Det viktigste er at slik info kommer med.

[Trude Nilsen]

19 timer siden, Tonje Solheim skrev:

Hos meg står alle slike ting i kolonnen for merknader. Skal ikke dette da forbli i den kolonnen det er?

 

Hos meg står det litt her og der, men oftest i merknader. Men det har også stått der løpenummeret skulle stått, eller ved dato for vielsen. 

[Trude Nilsen]

8 timer siden, Rolf Hestetræet skrev:

Om hva som er det mest rette kolonnen å føre det i er det vel bare @Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket som har fasiten på og kan svare på dette. Det viktigste er at slik info kommer med.

Må nok vente på Marianne ja...

[Arkivverket - Marianne Herfindal Johannessen]

Det er ikke et krav at dere skal fylle inn alle opplysninger som står i merknadsfeltet i kirkebøkene, men det er supert at det blir gjort. Så til spørsmålet: Det enkleste svaret er å skrive inn i merknadsfeltet det som står i merknadsfeltet i kirkeboken, f.eks. Nhov. Kirke, Lunder kirke, Viet i Lunder Kirke, Viede i Petri kirke i Kristiania efter Skr. af 16.10. osv.  Om vigselssted også settes i feltet for vigselssted f.eks. Petri kirke eller Not. Publ. er det flott, men ikke tvingende nødvendig. Om noen har satt informasjonen inn i feltet for vigselssted og ikke i merknadsfeltet er det heller ingen katastrofe! 🙂 

[Trude Nilsen]

Takk for svar.