Kan noen hjelpe meg å tyde teksten for Ella Marie sin dåp.

[Thor Henry Fjeldstad]

Hei.

Kan noen hjelpe meg å tyde teksten som står i forbindelse med Ella Marie sin dåp? 

Også det som står helt til høyre. 

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/F/Fa/L0014a: Ministerialbok nr. 14A, 1906-1918, s. 173, nr. 28. 
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051025060473

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/G/Ga/L0009: Klokkerbok nr. I 9, 1909-1923, s. 124, nr. 28. 
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050203010127

 

Takker på forhånd. 

Thor Henry

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Om lag sånn:

"Moren gift 5(?)/8 16 med sliperiarb. Petter Olsen(?) Elstrøm

Morens navn blir da Elstrøm. (P.Bj?)

Men ekteskapet blev snart opløst.

Ved justisdep.'s bevilling 14/1 31 er

barnet dopteret av fabr.arb Lud-

vig Andreassen Lillemoen, Rjukan

som 10/1 21 blir viet til barnets mor."

[Thor Henry Fjeldstad]

Takker for hjelpen 

Thor Henry