Avsnitt i kirkeboken, 1680

[Sølvi Løchen]

Jeg vil gjerne ha hjelp til dette avsnittet i Off. skriftemål, Oslo domkirke, 05.02.1680. Jeg leser "Maren Joensdatter, besofv  ? Nielsøn ? borger" og har vanskeligheter med resten også. 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020518

 

[Werner Kvalem Vesterås]

Jeg har prøvd å gjøre skriften tydeligere:

Endret September 30, 2023 av Werner Kvalem Vesterås

[Sølvi Løchen]

11 timer siden, Werner Kvalem Vesterås skrev:

Jeg har prøvd å gjøre skriften tydeligere:

 

Takk, det hjelper på noen ord, og jeg håper på hjelp med hele teksten.

Kan det stå:

 

"Maren Jensdatter, besofv 

Peder Nielsøn, nu Tienende i

? Hans Pedersøn, ?

schonus?"

Endret Oktober 1, 2023 av Sølvi Løchen

[Ola Teige]

Jeg leser:

"Maren Jensdatter, besofv ...

Peder Nielsøn, nu Tienendis

hos Hans Pedersøn, ...

-schonns"

Endret Oktober 5, 2023 av Ola Teige