Johan August Freitag, født i Tyskland ca 1785 - hvordan lete etter familien hans i tyske arkiver?

[Ingvild Tandberg]

Johan August Freitag ble født i Tyskland ca 1785 og døde i Larvik i 1833.

Jeg prøver å finne foreldrene hans - hvordan lete etter familien hans i tyske arkiver?

[Egil Johannessen]

Et råd, legg ved all den informasjonen du har fra norske kilder, gjerne med lenker 🙂!

 

Agust som giftet seg i 1804? https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001922629

 

Høyre side - Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Klokkerbok nr. I 1 (1785-1807), Viede 1804, Side 155, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070502630540

 

Han var sadelmager (salmaker)? Her fra FT 1825 (hentet fra telling 1822/23) - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01051178002942

 

Du skriver død 1833 - har du kilde for dette?

 

Finner en Johan August Trongot* (Trougott?) Freitag, salmaker, død 26. juli 1834, 57 3/4 år, dvs. f. ca 1776-77 - https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000006332013

 

# 23 - Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 2 (1825-1847), Døde og begravede 1834, Side 282, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061117020279

 

Klokkerbok, #23 - Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Klokkerbok nr. I 3B (1830-1870), Døde og begravede 1834, Side 568, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070502650203

 

*Jeg vil tro at det kanskje menes Traugott som er (var) både tysk for- og etternavn - https://en.wikipedia.org/wiki/Traugott

Endret Oktober 7, 2023 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Kona hans, Inger Marie Hansdatter (Freitag) døde bare noen dager før ham, 15. juli 1834. Det er feilinnført i Min. bok (15. juni), klokkerboken har 15. juli, hvilket også samsvarer med annonsert død i Jarlsberg og Laurvigs Amtstidende, torsdag 24. juli - https://www.nb.no/items/ded9737b77592a933341d7ff678a58d7?page=0&searchText="august freitag"

 

Transkribert fra Min. bok - https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001915449

 

# 32 - Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Ministerialbok nr. I 2 (1825-1847), Døde og begravede 1834, Side 282, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061117020279

 

Klokkerbok, # 32 - Vestfold fylke, Larvik i Larvik, Klokkerbok nr. I 3B (1830-1870), Døde og begravede 1835, Side 569, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070502650204

 

Begge registrert i DFP, innførsel 2 og 3, venstre side - Vestfold fylke, Larvik, Larvik, Dødsfallsprotokoll nr. 1a (1832-1837), Protokollside, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk60074057000004

 

Endret Oktober 7, 2023 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Proklama meddelt i Christiania Intelligentssedler, fredag 12. september - https://www.nb.no/items/7d284717eec3670459c4231dfbf4816a?page=3&searchText="august freitag"

[Egil Johannessen]

August Freitag tok Borgerskap som salmaker i Larvik i 1807 - Larviks historie. 2 : 1814-1885, side 139 - https://www.nb.no/items/bcbc6c88541beead05637b63271efeb6?page=143&searchText="august freitag"

 

Det er mulig at det i borgerskapsrullen (borgerbrev) kan være informasjon om hvor han kom ifra i Tyskland. Jeg finner ingenting skannet, men du kan forsøke å sende inn en forespørsel til Arkivverket - https://www.arkivverket.no/tjenester/bestill-en-enkeltopplysning/andre-henvendelser#!/form/0

 

Borgerbrev for Larvik (under Larvik Magistrat) fra 1803 - https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-04000000000787?ins=SAKO

 

Underliggende enheter - https://www.arkivportalen.no/search/1?under=SAKO%2FA-851%2FJ%2FJb

[Egil Johannessen]

Tar med skifteforhandlingsprotokollen, registrering 5. august 1834, side 677 (høyre side) - Vestfold fylke, Larvik, Skifteforhandlingsprotokoll nr. III (1829-1836), Skifteprotokollside, Side 676-677, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081223340341

 

Fortsetter side 799, nederst høyre side - Vestfold fylke, Larvik, Skifteforhandlingsprotokoll nr. III (1829-1836), Skifteprotokollside, Side 798-799, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081223340402

Endret Oktober 7, 2023 av Egil Johannessen

[Ingvild Tandberg]

Takk for god informasjon Egil Johannessen!

Endret Oktober 7, 2023 av Ingvild Tandberg

[Egil Johannessen]

@Ingvild Tandberg

 

Hei Ingvild! Jeg forsøkte noen søk hos FS (FamilySearch) og Ancestry og finner noen Johan August Traugott f. i perioden 1770-1785, men ingen med etternavn Freitag/Freytag.

 

En mulighet er å forsøke et forum i Tyskland som heter Ahnenforschung - https://forum.ahnenforschung.net/

 

Du må registrere deg og du kan skrive på engelsk. 

 

Siden du ikke vet hvor han kommer ifra, så kan du forsøke etterlysningen i Genealogie-Forum Allgemeines (Genealogy Forum General) - https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=10

Endret Oktober 9, 2023 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Fra de kilder jeg har funnet frem så ser jeg at han kun brukte fornavnet August.

 

Det litt "pussige" er at det i Ministerialboken (ført av presten) er innført navnet Johann Traugott Freitag, mao. navnet August er utelatt. I Klokkerboken (kopibok, ført av klokkeren) er det ført inn samme navn, men da i tillegg med navnet August. Nå har ikke jeg sjekket andre kilder (barn's dåp/konfirmasjon/død) for å se om han brukte andre navn enn August. Siden navnene Johann og Traugott dukker opp så må jo dette komme fra noen (familie), eller noe, dvs. dokumenter.

 

Som nevnt så finner jeg ingen Johann August Traugott med etternavn Freitag/Freytag. Jeg finner imidlertid en Johann Traugott Freytag, f. 1783 i Legnica (Liegnitz), Schlesien, Deutschland - https://no.wikipedia.org/wiki/Legnica - https://de.wikipedia.org/wiki/Landkreis_Liegnitz

 

Jeg har ikke sjekket ham videre, så det kan være et blindspor.

 

Germany, Lutheran Baptisms, Marriages, and Burials, 1500-1971

Name	Johann Traugott Freytag
Gender	männlich (Male)
Event Type	Taufe (Baptism)
Birth Date	31 Aug 1783
Baptism Date	02 Sep 1783 (2 Sep 1783)
Baptism Place	Legnica, Schlesien, Deutschland (Germany)
Father	Friedrich Freytag
Mother	Anna Rosina Freytag

 

 

Endret Oktober 9, 2023 av Egil Johannessen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

@Ingvild Tandberg dette bare for å supplere litt på @Egil Johannessen siste postering noe . 

 

For å forsøke å få noen på det tyske forumet til å følge / spore opp og hvor det ble av denne Johan Traugott Freytag født 31 august 1783 som Egil Johannessen fant så legger du inn forespørsel om han her https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=44 dette er forum spesifikt for Schlesiens slektsforskning . 

[Ingvild Tandberg]

@Egil Johannessen og @Bjørn A Løkken

 

Jeg sjekket alle lenkene til Egil J. og resonnerte meg til at han var født i 1776 og at faren het Michael Freitag/Freytag, og at far og sønn var født i Altenburg.

Men han het ikke Traugott til mellomnavn, dermed er det kanskje han som er født i 1783 som er den riktige, men der er det rart at han ikke står med August-navnet i kirkeboka.

Jeg kan godt tenke meg at han het både Johann og August til fornavn, merkelig likevel at han har signert med August Freytag i klokkerboka i 1804 i Larvik.

Uansett: Jeg vil tro at det er samme mann som giftet seg i Larvik 1804, som døde i samme by i 1834, og da er jo navnene August og Johann og Johann August brukt om hverandre.

 

Jeg legger inn en forespørsel om han i forumet for Schlesiens slektsforskning. 

[Ingvild Tandberg]

Takk for gode innspill, forresten - glemte nesten å takke!

[Ingvild Tandberg]

Rotete svar fra meg: Jeg tror Johann Traugott Freytag, f. 1783 i Legnica er den riktige personen, men ønsker mer info om han og etterspør det i forumet for Schlesiens slektsforskning : ) .