Noen som kunne tenke seg å transkribere et lite skjøte for meg ? Nr A 24 nederst på venstre side og 3 linjer øverst på høyre side

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei .... Noen som kunne tenke seg å transkribere et lite skjøte for meg ? Nr A 24  nederst på venstre side og 3 linjer øverst på høyre side

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20070320301402

 

På forhånd tusen hjertelig takk 🙂

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

01 Skjøde. Jeg underskrevne Christian Tollefsen gjør v[it-]

02 terligt at have solgt og afhændet, ligesom jeg herved

03 til Christian Eriksen Lier sælger, skjøder og aldeles afhænder [den]

04 mig efter Salget af nordre Lunde igjen tilhørende anpart af

05 Matr No 258 søndre Lunde i Ringsager, hvilken Anpart ved Skyld-

06 sætningsforretning af 24de Juli 1858 er tillagt en Skyld af 1 Daler

07 Foruden at overtage det Resterende af den ene Halvpart af

08 Gjelden til Statslaanet af 1848, oprindelig stor 400 Spd ifølge Obli-

09 gation, thinglæst 3 October 1850, pligtede Kjøberen efter Handelsfor-

10 eningen at udrede 300 Spd, hvilket Beløb allerede er mig betalt.

11 Thi skal den solgte Gaardpart med dens Tilliggelser og Herligheder,

12 samt med lige Rettigheder, hvormed den forhen har været mig tilhø-

13 rende, herefter følge og tilhøre Kjøberen, hans Hustru og Arvinger til

14 fuldkommen Eiendom, den han kan gjøre sig saa nyttig og gavnlig

15 som han bedst veed, vil og lovmedholdig [??] kan, da jeg for Salget [bliver]

 

[ny side]

 

01 [hans Hj]emmelsmand efter Loven. Dette til Bekræftelse under min Haand

02 [i] Vitterligheds Vidners Overvær. Thingstedet Stolpestad 3 Mai 1861.

03 Christian Tollefsen m.p.P. Til Vitterlighed R. Falck. A. Skaug.

 

Mvh

[Gunnar Sigdestad]

Berre eit ord:
 

...lovmedholdig ske kan...

[Even Stormoen]

Akkurat nå, Gunnar Sigdestad skrev:

Berre eit ord:
 

...lovmedholdig ske kan...

 

Aha! Den formuleringen burde jeg jo ha ‹tatt›. Vært borti den noen gange før . . .

Takk, Gunnar!

 

Mvh

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk @Even Stormoen og @Gunnar Sigdestad for utrolig flott hjelp igjen . Tusen takk nok engang .