Spørsmål ang. Karasjokslekter av Erik Schytte Blix

[Harald Korneliussen]

Jeg prøver å komme lenger bak i morsslekta til min far. Det var ganske greit å komme til Kirsten Pedersdatter i Honningsvåg, og hennes foreldre Peder Josefsen fra Kobbefjord og Berit Nikolaisdatter (~1792 - 1855) fra Avjovarre. Men om foreldrene til Berit er jeg litt mer i tvil. Jeg har ikke boka foran meg, men jeg forstår at i "Karasjokslekter" av Erik Schytte Blix er faren oppgitt til å være en Nicolaus Persen Guttorm. Men den eneste oppføringen jeg har klart å finne hvor hennes far er nevnt, står det Nicolai Aslaksen : Det er i en vaksinasjonsoppføring fra 1824:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9766/46458/2 (Familien står nederst på side 1, først på side 2. Tre av barna blir vaksinert på samme tid).

 

I folketellingen av 1801, bodde Berit hos en fosterfamilie, (hvis jeg ikke har funnet feil person her) så det er ikke noen hjelp å få ang. farskapet der:

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058510000133

 

Jeg tror gjerne at slektsnavnet hennes er Guttorm, for jeg ser at i hvert fall i Kirsten Pedersdatters første ekteskap, brukte de faddere med det slektsnavnet:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/282/62 (Nest nederst)

 

nemlig John Aslaksen Guttorm gift med en Kirsten Nilsdatter. Forstår jeg "Karasjokslekter" riktig, så må denne John Aslaksen Guttorm ha vært Kirsten Pedersdatters søskenbarn.

 

I en del offentlige trær, bl.a på Geni, så står Nicolai/Nicolaus/Nils Aslaksen Guttorm oppført som Berits far, slik som i den ene originalkilden jeg fant. Og trærne ser ut til å være noenlunde enig med Karasjokslekter om søsknene til Berit. Men om kona og foreldrene til Nicolai ???sen Guttorm er de uenige.

 

Kunne noen som har tilgang til "Karasjokslekter" hjelpe meg til å forstå hvorfor forfatteren konkluderte at Persen Guttorm var faren og ikke Aslaksen Guttorm? Han hadde sikkert sine gode grunner, men jeg liker ikke å føre ting inn i treet mitt hvis ikke jeg forstår fra primærkildene hvordan han har tenkt!

[Odd Annar Tangen]

I boken Slekter i indre Finnmark II av Alf Strømstad side 222 finner du Berit Nilsdatter(Nikolaisdatter) som datter av Nils Aslaksen Guttorm fra Avjovarre og Kirsten Nilsdatter Magga. 

[Odd Annar Tangen]

På samme side skriver Strømstad at det er blitt feil i Karasjokslekter, hvor man av en eller annen grunn har trodd at barna til Kirsten og Nils var barna til Nicolaus Persen Guttorm og Maria Pedersdatter. 

[Harald Korneliussen]

Ja, da er i alle fall Strømstad på linje med det jeg fant i vaksineringsoppføringen (Kirsten Nilsdatter står det også der som mor), og det er bra nok for meg.

Men da tror jeg at det var feil person som bodde hos en fosterfamilie i 1801, og riktig Berit er antagelig hun som er i familie nr. 13 i Avjovarre?

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058506000135

[Odd Annar Tangen]

Berit Nilsdatter f. 1792 omkom på sjøen 30 mai 1855 ved Honningsvåg. Hun ble gift 4.søndag etter Trin 1809 i Måsøy kirke med Peder Josefsen Anti født ca. 1784 Kobbefjord og død 31.mai 1856 i Honningsvåg. 

[Harald Korneliussen]

Ja, jeg har funnet ekteskapet og dødsoppføringen. Jeg tror også jeg har funnet konfirmasjonen hennes, nr. 5 blant jentene i Karasjok 1808.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/9773/46496/1

 

Alle disse stedene står hun som Nicolaisdatter, men det er vel ikke så uvanlig at samiske navn oversettes litt inkonsekvent... Grunnen til at jeg antok at hun het Nikolaisdatter i folketellingen også, var vel delvis at det fantes så utrolig mange Berit Nilsdøtre i Finnmark på den tiden 😅