Stadnamn i Vik (i Sogn) prestegjeld 1890

[Atle Råsberg]

Hallo i haustkvelden

Eg treng til hjelp med tyding av eit stadnamn i Vik prestegjeld.

I nest siste linja på denne sida er dødsfallet til Sigrid Halvorsdatter Bø ført. Ho blei fødd i Vigs Prgj på ein stad der eg ikkje greier å tyde skriftbiletet slik klokkaren har sett det på papiret. Ministerialboka hjelper i dette tilfellet fint lite. Er der nokon "på vakt" i kveld som meiner dei har løysinga her?

 

Beste helsing
Atle Råsberg
 

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Liste over gårdsnavn i Vik herred (fra Oluf Rygh): https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_soek.prl?s=n&AMT=&start=Søk&HERRED=Vik&SOGN=&GNAVN=&GNR=&LITTREF=&REFORDF=&BIND=&SIDE=&SOEKESTRENG=&med_amt=on&med_herred=on&med_sogn=on&konkordanse_streng=hurtigliste&sort_tfunn=-&sort_amt=1&sort_herred=2&sort_sogn=3&sort_gard=4

 

Jeg vil tro at det står "Limmesand".

[Atle Råsberg]

Javisst, Limmesand må vere ei plausibel forklaring.

 

Ser no at eg har prestert å kløne til eit anna gardsnamn  i Vik i dette korrekturarbeidet med AMF-materiale. Midlaug er ikkje noko gardsnamn i den kommunen, det ser derimot Midlang ut til å vere. 

 

Takk til Kristian Hunskår.

 

Atle Råsberg