Horten kirkebøker, SAKO/A-348/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1878-1887, s. 174

[Dag T. Hoelseth]

Horten kirkebøker, SAKO/A-348/F/Fa/L0003: Ministerialbok nr. 3, 1878-1887, s. 174, nr. 1

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060516050442

 

Hanna Marie Larsen, født 26. februar 1868 i London, foreldre Anders Ingvald Larsen, som synes å være død da hun ble konfirmert i 1884, og moren Mary Ann Kelly. Det står at vel under anmerkninger at hun ble døpt i den katolske kirke, men så blir alt bare grøt for meg. Noen som kan hjelpe med å tolke resten?

 

DTH

[Even Stormoen]

Ord forsvinner i slitt bok-kant, men det kan være noe slikt som:

 

Døbt i den katl.Kirke, Moderen [katolsk?]

men Barnet conf. efter hendes [Begjæring?]

Meget god Kundsk, udmerket [Forhold?]

 

 

Mvh

Endret Oktober 16, 2023 av Even Stormoen

[Dag T. Hoelseth]

Ja, dette ser jo riktig ut. Tusen takk! Ikke at det gir meg noen nye holdepunkter, men jeg må altså som antatt lete etter en dåp i en romersk-katolsk kirke i London. Uansett nyttig å få hele teksten tydet. Moren har kanskje godkjent luthersk konfirmasjon selv om hun nok var katolsk selv?

DTH

[Dag T. Hoelseth]

For ordens skyld: jeg har opprettet en egen tråd om Hannas foreldre i brukerforumet:

 

 

DTH

[Richard Johan Natvig]

Vær OBS på at farens namn er Andreas, ikkje Anders.

 

Klokkarboka stadfester Evens lesing:

 

Døbt i den Kath. Kirke, Moderen Katholisk,

men Barnet kfm efter hendes Begjæring

Meg. god Kristendk; udmærket Forhold

Horten kirkebøker, SAKO/A-348/G/Ga/L0003: Klokkerbok nr. 4, 1878-1887, s. 164
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061117010080