Tyding av tekst

[Frank Rusten]

Her det noen som klarer å tyde hva som står her?

Dette er en forkortelse på navnet på en sykdom eller medisinsk tilstand, som er nedtegnet i Gamlebyen prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0009: Ministerialbok nr. 9, 1888-1909, s. 76.

 

 

[Even Stormoen]

Tror det må være Morbus Brightii - Brights sykdom.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bright's_disease

 

Mvh

[Frank Rusten]

Ja, takk for hjelpen. Det ser ut til at du har rett. Morbus (Latin) betyr altså sykdom, og Brightii betyr nyrebetennelse