Tyding av informasjon ved dåp nr 54 - Martea

[May Britt Hanstad]

https://media.digitalarkivet.no/view/6047/125

 

Står det at faren er " Ungkarl sømand Karl Karlsen fra Trhjem"? 

Og at foreldrenes bosted er "Kristiania ?" og Rustad

Faddere: Otto Olsen ?????  Peter Olufsen Rustad? Enke Gurine Pedersdatter Øxna? Tina ?????? Torgerstuen???

 

Og i kommentarfeltet : Anmeldt av barnemoderen som ????????????????

 

[Kjell Lauritzen]

Fadderne leser jeg slik:

 

Otto Olsen Gjetselmoen, Peter Olufsen Rustad, enke Gurine Pedersdatter Øen (?) Tina Gundersdatter Torgerstuen.

 

Anmeldt af Barnemoderen som hendes 1ste lejermaal. Om faderen vites intet.

[Lillian Larsen]

Ja, du har rett om foreldrene og deres bosted.

Kommentaren er: Anmeldt av barnemoderen som hennes 1th leiermaal, om faderen vites intet.

Når det gjelder fadderene er jeg enig i din tolkning, klarer ikke bosted på Otto Olsen. Tina heter Gundersdtr 

[Lillian Larsen]

2 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Fadderne leser jeg slik:

 

Otto Olsen Gjetselmoen, Peter Olufsen Rustad, enke Gurine Pedersdatter Øen (?) Tina Gundersdatter Torgerstuen.

 

Anmeldt af Barnemoderen som hendes 1ste lejermaal. Om faderen vites intet.

Gurines bosted er nok Øxna. 

[May Britt Hanstad]

6 minutter siden, Lillian Larsen skrev:

Ja, du har rett om foreldrene og deres bosted.

Kommentaren er: Anmeldt av barnemoderen som hennes 1th leiermaal, om faderen vites intet.

Når det gjelder fadderene er jeg enig i din tolkning, klarer ikke bosted på Otto Olsen. Tina heter Gundersdtr 

Fant Otto Olsen i FT 1891 på Gjeslemoen https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052739001615