tydehjelp om Gunder Torgersen

[Linn T Synes]

Hei

Kunne jeg fått litt hjelp til å tyde hva som står i rubrikken til Gunder Torgersen? 

Nr 23

 

https://media.digitalarkivet.no/view/1153/192

 

tusen takk!

[Anfinn Bernaas]

Ikkje heilt i mål:

 

Enkemand

Gunder 

Torgersen 

af Drammen

med hans Sognepr.

Arnsjøn?? Attest

af 24de Janr. 1834

og Byfoged?? Dahles

som …..

af 21de Marts 1834

[Elin Galtung Lihaug]

Enkemand Gunder Torgersen af Drammen
med herr Sognepræst Arups Attest af 24de Janr 1834
og byfoged Dahls som Skifteforvalter af 21de Marts 1834
gml: 47 Aar

 

Pige Kari Nielsd. Drolsum Eie
gml: 22 Aar

 

Anders Flattum Eier Flattum og Peder Øverbye

 

April 18de Fredag

 

Heggen Kirke
lyst 5. S[øndag] i F[aste], Palmesøndag, 1. S. e. Paaske

 

 

Endret Oktober 28, 2023 av Elin Galtung Lihaug

[Gunnar Sigdestad]

I anmerkningsfeltet til høgre er det referert truleg til ein sokneprest Essendroph.