Tydehjelp ved Amanda Fredrika sin fødsel og dåp nr . 31 den 21 juli i Färingtofta kyrkoarkiv i Skåne . Hva er farens tittel og fulle navn og hva er morens sitt navn ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ....igjen . Tydehjelp ved Amanda Fredrika sin fødsel og dåp nr . 31 den 21 juli i Färingtofta kyrkoarkiv i Skåne  .

 

Hva er farens tittel og fulle navn og hva er morens sitt navn ? 

 

Og står det noe navn på torp eller annet sted hvor hun er født i denne dåpsinnføringen ? 

 

Amanda Frederika sin fødsel og dåpsinnføring Nr. 31 https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0024276_00065#?c=&m=&s=&cv=64&xywh=41%2C348%2C1304%2C941

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

[Anne-Lise Hansen]

Feil dåp.

Dr.(äng) Nils Tostensson och Joh. (anna?) Johansdotter.

 

Månstorp, tror jeg.

Endret November 12, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Jeg blandet to linjer… Så på den øverste og da blir det feil.

[Matthias Kolberg]

Jeg leser 

Snickare Jeddin(?) Sjöström och h. Agnes Pålsd.

Bjerröd 75

 

Finner dem på side 75 i husforhøret

LÄNK

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0059521_00073

KÄLLHÄNVISNING

Färingtofta kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/LLA/13100/A I/13 (1861-1865), bildid: C0059521_00073, sida 75
 

Farens navn er Ferdinand, så trolig skulle det jeg leste som Jeddin være Ferdin.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk @Anne-Lise Hansen for din alltid gode innsats og velvilje  og til deg igjen @Matthias Kolberg for glimrende tyding . Ønsker eder en flott søndag's aften 🙂