Tydehjelp av kirkebok, fødsel Hedevig Maria

[Veronica Moltu]

Hei.

 

Klarer noen og hjelpe meg og tyde hva som står på dåp nr 85 side 2, Hedevig Maria?

Fars navn ser ut som Ole Olsen, men jeg er usikker på om Rendalen er hans etternavn. Mor tyder jeg til Karen, men usikker på om det er Jens eller Jonsdatter. Resten av teksten sliter jeg med og håper noen kan hjelpe meg. 

Står det noe om foreldrene er gift eller ikke?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7415/202  

 

Med vennlig hilsen

 

Veronica Moltu

[Even Stormoen]

 

8de Døbes Hedevig Maria; Fød den 3die. Forældrene Ole Olsen

Rendalen Strandsidder med Hustroe Karen Jonsd: Boende ved Kloppen i Waterland

hos Erich Walman. – Fadderne Anne Hansd: Hustroe til Børge Friderichsen Vognmand

paa Saug-Bancken, Pigen Berthe Andersd: tiener i Sr. Fearnleys Huus, Pigen Dorthe

Torstensd: tiener i Sr. Peter Schougs Huus, Smeden Bent Halvor Boende i Waterland

ved Nordside[?] Elven og Gunder Simensen Skibs Tømmermand paa Saug-Bancken. –

 

Mvh

[Veronica Moltu]

Tusen takk til deg for rask og imponerende hjelp @Even Stormoen