Hjelp meg å løse mysteriet om Berte Olsdatter Tranbye Eie (1811)

[Dylan Simon]

En Hilsen til Norway!

 

Jeg har gått tilbake til mitt søk etter min 4. oldemor Berte Olsdatter Tranbye Eie, i hovedsak med start fra bunnen av, for forhåpentligvis å finne ut mer informasjon. Jeg fikk informasjon om alle Bertes slektninger, men bare hun er fortsatt et mysterium.

I have returned to my search for my 4th great-grandaunt Berte Olsdatter Tranbye Eie, essentially starting from scratch, to hopefully find out more information. I got information on all of Berte's relatives, but only she remains a mystery.

 

Informasjonen jeg fikk:

The information I got:

 

Dåp den 15. sep 1811 Berte til Ole Evensen Tranbye Eie og Aasa Tostensdatter (Norderhov, Buskerud, Norge).

Baptism on 15 Sep 1811 Berte to Ole Evensen Tranbye Eie and Aasa Tostensdatter (Norderhov, Buskerud, Norway).

Venstre side | 4. https://media.digitalarkivet.no/en/view/8526/42031/72

Left Page

Konfirmert den 21 sep 1828 Berte Olsdatter til Ole Evesen og Aaasa Tostensdat Tranbye Eie (Norderhov, Buskerud, Norge) Alder: 16 1/2.

Confirmation on 21 Sep 1828 Berte Olsdatter to Ole Evesen and Aaasa Tostensdat Tranbye Eie (Norderhov, Buskerud, Norway) Age: 16 1/2.

Høyre side | 39. https://media.digitalarkivet.no/en/view/8528/42050/78

Right Page 

Høyre side | 39. https://media.digitalarkivet.no/en/view/8529/84907/94 
Right Page 

Far: Ole Evensen Øvern Dåp 31 Dec 1780, Død 4 Nov 1867 i Norderhov, Buskerud, Norge - Øvern/Øveren også kjent som Aure og trolig Øverplassen

Mor: Aasa Torstensdatter Rishovd Dåp 30 Sep 1781 i Krødsherad, Buskerud, Norge, Død 26 Aug 1861 i Norderhov, Buskerud, Norge

 

Søsken:

• Torsten Olsen Brixrudeie Dåp 9 Oct 1808, Død Nov 1809 i Norderhov, Buskerud, Norge
• Even Olsen Tranby Eie Fødsel 13 Apr 1815, Dåp 4 May 1815, Død 14 Nov 1860 i Norderhov, Buskerud, Norge
• Kari Olsdatter Tranbye Eie Fødsel 1 Jan 1819, Dåp 28 Feb 1819, Død 1 Feb 1907 i Norderhov, Buskerud, Norge
• Peder Olsen Tranbye Eie Fødsel 23 Mar 1822, Dåp 4 Apr 1822, Død 19 Mar 1906 i Norderhov, Buskerud, Norge

 

 

Endret November 21, 2023 av Dylan Simon

[Anne-Lise Hansen]

Could you perhaps tell something about any documented decendant(s) of Berte Olsdatter, so it is possible to understand how you have found this family?

 

( I could not find any previous postings of yours here about Berte. I feel your starting point perhaps has the opposite direction I am used to in searching for ancestors.) 

Endret November 22, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

Is this her marriage 1844-12-27 to Ole Olsen?

 

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000009142718

[Dylan Simon]

Hey Anne-Lise!

 

Berte is my 4th great-grandaunt and unfortunately I don't have any documented descendant(s) of her  😞. That's why I provided her sister and brothers, Even Olsen being my 4th great-grandfather!

 

I found two records, one where she was said to be 50 and yours, so I wasn't sure.  I would have expected that her Farm is Tranby Eie, although Aure isn't far from Tranby. That is why I am doubtful. What do you think?

 

 

Endret November 22, 2023 av Dylan Simon

[Anne-Lise Hansen]

Now I see. (I did not read the word Grand-aunt.)

[Dylan Simon]

There was also a possible child that I found, his name is Ole, but father is Ole Andersen Semmen Eie and Berte Olsdatter Semmen Eie. There seem to be a few others, but it's always Ole Andersen as father. I don't think this is the right one. Your thoughts?

• Norderhov kirkebøker, SAKO/A-237/F/Fa/L0010: Ministerialbok nr. 10, 1837-1847, s. 124 https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000036850534
• Norderhov kirkebøker, SAKO/A-237/G/Ga/L0004: Parish register (copy) no. I 4, 1824-1849, p. 382-383 https://media.digitalarkivet.no/en/view/8530/84912/219

 

Endret November 22, 2023 av Dylan Simon

[Anne-Lise Hansen]

Any siblings as witnesses to the baptism? 

 

For now I think it is too many candidates to your Berte to conclude.. 

[Dylan Simon]

Unfortunately in none of the children's baptism is a relative as a witness 😞 

Endret November 22, 2023 av Dylan Simon

[Anne-Lise Hansen]

I an just posting the link to her father’s burial i 1868

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038084000213

 

Buskerud fylke, Norderhov, Hønefoss, Haug, Lunder, Veme i Norderhov, Ministerialbok nr. 13 (1866-1874), Døde og begravede 1868, Side 402
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051111040368

(No. 158)
 

[Anne-Lise Hansen]

Ole Evensen living at Nymoen with his son Peder and family in 1865:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038084000213

 

[Dylan Simon]

Okay, but if you need any of those records, I have them already. In the case that it makes it easier. Her father died 4 Nov 1867 and was buried 30 Nov 1867.

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Yes, I saw you had that date.  Thought there might be any probate records, but they are not publiciced yet, if there are any.

 

(It is better to put in links to the information that is given, so that many new helpers don’t search the same records.)

 

 

Endret November 22, 2023 av Anne-Lise Hansen

[Dylan Simon]

Ah I see! Well I really appreciate digging through it with me, if I come across any children or death records, I'll post them. I also have cross-posts in different forums to hopefully speed the process up, while searching myself!

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Must call it a day here. Almost asleep here I sit.

[Dylan Simon]

Left Page | 10. Death 26 Jan 1849 Ole Olsen Semmeneie

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000008373307

 

That's probably going to make it a little bit more difficult to find Berte..

 

Berte Olsdatter Blixrudeie (same farm name as her brother) but they recorded her as 86 instead of 56? Thoughts?

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000007562265

https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000008412372

Endret November 22, 2023 av Dylan Simon

[Dylan Simon]

Setter pris på tilbakemeldinger eller hjelp til å vurdere følgende:

Would appreciate any feedback, or help in evaluating the below:

 

Vi antar at Berte fortsatt var i live i 1867, basert på farens Dødsanmeldelsesprotokoll:

We assume that Berte was still alive in 1867, based on her father's death notification protocol:

 

Enkemadsue [Enkemann] Selveier Ole Evensen Nymoen, 88 Aar gammel. Folgende Barn Even, Peder, Berthe g Kari Peder har forevift Vedunsedal af 13 October 1860, baarund den afdødes har overdra get hand Pladsen Nymoen og alt set darund, mad nostenstig Underteldung

Lunder lensmannskontor, SAKO/A-619/H/Ha/L0001: Dødsanmeldelsesprotokoll, 1863-1922, p. 14-15
https://www.digitalarkivet.no/sk10081301045011

 

Vi prøver å bevise at denne Berte Olsdatter Oppegaardeie er vår Berte. I hovedsak sier dødsprotokollen fra 1871 at hennes bolig var Oppegaardeie, men folketellingen fra 1865 ser ikke ut til å redegjøre for Oppegaardeie. Vi antar at det ikke finnes annen dokumentasjon?

We are trying to prove that this Berte Olsdatter Oppegaardeie is our Berte. Essentially, the 1871 death record says that her residence was Oppegaardeie, but the 1865 census doesn't seem to account for Oppegaardeie. We assume that there is no other documentation?

 

1871

6. Dodsdag Mai 13 | Begravelsend Mai 25 | Berte Olsdatter Husmanndskone Oppegaardeie | 58 1/3 (~1813)

https://media.digitalarkivet.no/view/5895/95

 

Folketelling 1865

Oppegaard 445 

https://media.digitalarkivet.no/view/38084/46

Endret November 26, 2023 av Dylan Simon

[Dylan Simon]

Jeg har aldri sett på «Dødsanmeldelsesprotokollen» hennes før, men ved et raskt blikk er dette nok ikke min Berthe. Fødselsdatoen stemmer ikke, og jeg kjenner ikke til noen barn.

I have never looked at her "Dødsanmeldelsesprotokoll" before, but from a quick glance, this is probably not my Berthe. The birth date doesn't match and I am not aware of any children.

 

13. | Husmandskone Berthe Olsdatter Oppegaardeie fodl 30. Dezember 1812 | 13 Mai | 13 Mai | Efterladen [Efterladte] P Børn, Oline, Marie, Kari, Ragnild

og Ole, hvor af ene Born en ungundig. Ikke

Torkilsbørn, Agter at Jirr i usistet Br efter Lor ef

30 Juli 1854.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/55530/14

[Even Stormoen]

13. | Husmandskone Berthe Olsdatter Oppegaardeie fød D. 30te. December 1812 | 13 Mai | 13 Mai | Efterlader 5 Børn, Oline, Marie, Kari, Ragnild

og Ole, hvor af det ene Barn er umyndig. Ikke

Torkilsbørn, Agter at sidde i uskiftet Bo efter Lov af

30 Juli 1854.

 

Mvh

Endret November 26, 2023 av Even Stormoen

[Nina Tiller]

Look at this couple nr 2 married 1841

https://media.digitalarkivet.no/view/8534/75

Maybe…….They have switch the last name of the fathers Ole Evensen/Ole Paulsen ???

Berte Olsdatter Oppegaardeie  and John Olsen children

 

Ole nr 33 https://media.digitalarkivet.no/view/1111/104

Kari nr 1 https://media.digitalarkivet.no/view/8535/19

Berte Maria nr 3 https://media.digitalarkivet.no/view/8535/28

Oline https://media.digitalarkivet.no/view/8535/47

Baptism witness  Even Olsen, Kari Olsdtr …. Berte´s brother and sister?

 

[Dylan Simon]

Hey Nina,

 

I examined this one again in more details and here are my findings:

Jeg undersøkte denne igjen i flere detaljer, og her er mine funn:

 

I think the Berte Olsdatter Oppegaardeie that you pointed out, is the same one as the one in my previous post, with a birth date of 30 Dec 1812. My Berte Olsdatter Tranby's Baptism is 15 Sep 1811 in Norderhov, Buskerud, Norway.

Jeg tror Berte Olsdatter Oppegaardeie som du pekte på, er den samme som i mitt forrige innlegg, med fødselsdato 30. desember 1812. Min Berte Olsdatter Tranbys dåp er 15. sep 1811 i Norderhov, Buskerud, Norge.

 

I think the Jon Olsen Oppegaarden 24 Aar (~1817) here with the father Ole  Evensen, is John Olsen born 27 Nov 1816 to Ole Evensen maybe Oureeie? and Kari Johnsdatter here: https://media.digitalarkivet.no/view/15933/20. I'm not exactly sure who this Ole Evensen is, but I can affirm that my Ole Evensen was on Tranby in 1816.

Jeg tror Jon Olsen Oppegaarden 24 Aar (~1817) her med faren Ole  Evensen, er John Olsen født 27. nov 1816 til Ole Evensen kanskje Oureeie? og Kari Johnsdatter her: https://media.digitalarkivet.no/view/15933/20. Jeg er ikke helt sikker på hvem denne Ole Evensen er, men jeg kan bekrefte at min Ole Evensen var på Tranby i 1816.

 

Likewise, for Berte Maria's entry, the mentioned Even Olsen Oppengaardeie is not my 4th great-grandfather, because my 4th great-grandfather Even Olsen was located on Marigaardseie from at least 1849 until his death in 1860.

Likeledes, for Berte Marias inntreden, er ikke den nevnte Even Olsen Oppengaardeie min 4. oldefar, fordi min 4. oldefar Even Olsen holdt til på Marigaardseie fra minst 1849 til hans død i 1860.

 

Thank you very much for your time and I really value that you are looking into this! Any additional thoughts, even if it is to rule another Berte Olsdatter out is more than appreciated! 

Tusen takk for at du tok deg tid, og jeg setter stor pris på at du ser på dette! Eventuelle tilleggstanker, selv om det er å utelukke en annen Berte Olsdatter settes mer enn pris på!

 

Simon