Tydning av viede Hans Olsen og Olia Olsdatter i Norderhov 1823

[KirstenOsa]

Kan noen hjelpe meg å tyde hva det står for dette parret her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070313670476

 #33 (på høyre side).

 

??: Ungarl Hans Olsen Follum Eie 29 Aar | ??: ?? Olia Olsdatter Follum fød? ?? ?? 22 Aar | ?? Jacob Haksen Follum Eie og Do? Yjor Eriksen ? Eie | November 4 | i ? kirken

 

Jeg prøver å finne ut hvor Olia kom fra og hvem hemmes foreldre var.

[Roy-Petter Askim]

Slik jeg leser det: 

 

h/: (husmand) Ungkarl Hans Olsen Follum Eie gl (gammel) 29 Aar

 

Strand/: dr Tp (Strandsitter datter Tjenestepike) Olia Olsdatter Follum fød ved (v ligner m flere steder, se f.eks. nedenfor i hovedkirken) Honenfos (Hønefoss) gl 22 Aar

 

Hmd (husmand) Jacob Haksen Follum Eie og do (ditto dvs. husmand) Thor Eriksen Kile Eie

 

November 4

 

I hoved kirken.

[Kjell Lauritzen]

Jacob Isaksen skal det vel være

[Roy-Petter Askim]

3 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

Jacob Isaksen skal det vel være

Takk, det ga bedre mening ja!