Begravde 1658, barnets far

[Sølvi Løchen]

Dette navnet synes jeg er vanskelig å tyde. Starter første ord med Do eller Jb?

Er andre ordet Hedde? Dette navnet finner jeg ikke i DA så tidlig, men det er en bygd i Valle i Setesdal som heter Hedde.

Oslo domkirke, døde og begravde, 06.06.1658.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020431

 

 

 

 

 

Her fant jeg et eksempel til på dette navnet: 10.05.1659, døde og begravede Oslo domkirke. Det ser for meg ut som Doffus Hedde.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020432

 

 

 

 

Endret November 29, 2023 av Sølvi Løchen

[Ivar S. Ertesvåg]

Jamvel om utføringa er litt ulik, har D-en har dei same linjene som ein del andre D-ar her

 

[Thomas Johansen fra Kvæfjord]

Hei. Jeg leser dette som "Soffus Heddes barn". Jeg anbefaler å sammenlikne med andre tekster i samme kilde / av samme skriver, ord / navn som du vet begynner på "S", og se om det er samme skrivemåte. 

vh Thomas. 

[Are S. Gustavsen]

Doffue Fedde

 

Dette er et frisisk eller hollandsk navn. Søk DA forøvrig med hensyn på varianter av Dove eller Doffe, samt Fedde eller Fedder.

 

En nyttig øvelse er også å bla i eldre tollregnskaper, hvor disse navnene forekommer svært ofte.

 

Mvh Are

[Even Stormoen]

30 minutter siden, Thomas Johansen fra Kvæfjord skrev:

Jeg anbefaler å sammenlikne med andre tekster i samme kilde / av samme skriver, ord / navn som du vet begynner på "S", og se om det er samme skrivemåte. 

 

Ja, dét er et godt råd . . .

 

Søffren, Solgard, Sophia, Sl: – og Daevid. Sistnevnte «D» mistenkelig lik forekomst 2 av formodet Doffus.

 

Mvh

 

Endret November 29, 2023 av Even Stormoen

[Sølvi Løchen]

Takk!

Det må være D og ikke S som Evens illustrasjoner viser, i fornavnet. Da tror jeg det står Doffue.

 

Etternavnet tror jeg kan være Fedde, som Are skriver. Det er i så fall skrevet med liten f, og det er en horisontal strek som antyder f og ikke h. Det ser man på samme oppslag i kirkeboken, venstre side og første kolonne, felbereder. I ordet "hans" 26.04.1657, skrevet med liten h, mangler streken. 

 

 

Jeg har lett i DA uten å finne ham, heller ikke i viede 1648-1703 (Oslo domkirke). Han kan ha giftet seg i hjemlandet. Barna som begraves kan være født i Norge, og det krever gjennomgang av fødte og døpte, samme kirkebok, som ikke er transkribert ennå. Dersom det er tilfelle kan jeg kanskje finne flere eksempler som bekrefter skrivemåten der.

 

 

[Thomas Johansen fra Kvæfjord]

Ja, med det som kommer fram over er det uten tvil en "D" og "Doffue". Interessant med opplysningen om frisisk - det utvider absolutt registret av tenkelige navn.

[Ivar S. Ertesvåg]

3 timer siden, Thomas Johansen fra Kvæfjord skrev:

Jeg anbefaler å sammenlikne med andre tekster i samme kilde / av samme skriver, ord / navn som du vet begynner på "S", og se om det er samme skrivemåte.

Du kan nok rekne med at dei som svarar på 1600-talstyding har gjort akkurat det ...

Det er mange variantar av D her; "December" er eit vanleg ord. I fødselslista er det nokre D-ar som liknar.