Tyding av tekst, Rendalen ministerialbok, innflyttede 1873

[Svein Erik W. Olsen]

Hei

 

Har noen mulighet for å hjelpe meg å tyde teksten under "Opigven hensigt med Indflytningen" for den neste nederste personen på side 312, 

innflyttet 1873, Nikoline Hansdtr. Andraa, ..  tror den siste del av setningen sier "for at tjene", men mangler forklaring på første del av setningen.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/8903/43349/21

 

[Gunnar Sigdestad]

Trur presten har gløymt ordet "Aar"

 

For et Par [Aar] siden for at tjene.

[Svein Erik W. Olsen]

Det høres sannsynlig ut. Tusen takk :)