Ønsker fullt navn på brudgom og brud i en tysk vielse fra ancestry -i tilegg til lenke har jeg klippet og limt inn vielsen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei trenger litt hjelp 

 

Ønsker fullt navn på brudgom og brud i en tysk vielse fra ancestry -i tilegg til lenke har jeg klippet og limt inn vielsen 

 

Vielse nr 21 https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/8798/images/32495_77starg0890-00215?pId=656406 

 

På forhånd tusen takk 

[Matthias Kolberg]

Griepentrog, Christian Friedrich, Zimmergesell zu Rehwinkel, Junggesell

 

Jungfrau Ernstine Luise Schmidt

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

1 time siden, Matthias Kolberg skrev:

Griepentrog, Christian Friedrich, Zimmergesell zu Rehwinkel, Junggesell ( Snekker til Rehwinkel, ungkar ) 

 

Jungfrau Ernstine Luise Schmidt

 

Tusen takk for bekreftelsen @Matthias Kolberg  da lurer jeg også på om hva navn som står i dette vedlegget - er det fedre eller forlovere / vitner ? 

 

Jeg har lagt ved teksten i headingen i den kolonnen hvor disse navnene sto - mulig det står der hvorvidt det er fedre eller vitner 

 

På forhånd tusen hjertelig takk 🙂

Endret Desember 22, 2023 av Bjørn Andreas Johansønn Løkken

[Matthias Kolberg]

Det må være brudens far. Her er så langt jeg kom. (må tenke litt på resten)

 

Friedrich Wilhelm

Schmidt …

…

 

….

Stand u. Wohnort des

Vaters der Braut

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

19 minutter siden, Matthias Kolberg skrev:

Det må være brudens far. Her er så langt jeg kom. (må tenke litt på resten)

 

Friedrich Wilhelm

Schmidt …

…

 

….

Stand u. Wohnort des

Vaters der Braut

 

Tenk i vei @Matthias Kolberg og tusen takk 

[Gunnar Sigdestad]

Friedrich Wilhelm
Schmidt Jestmann
hier
----------------------

Vor- und Zuname auch
Stand u. Wohnort des
Vaters der Braut

[Matthias Kolberg]

Jeg undret meg over tittelen Jestmann og googlet litt. Det førte meg til et tysk slektsforum der dette også ble diskutert som en uvanlig tittel, spesielt i Øst-Preussen.

 

Konklusjonen viste seg å være at det skal være Instmann, ikke Jestmann, som tydeligvis er noe i nærheten av det vi kaller Inderst i Norge, hvis jeg denne beskrivelsen rett:

https://groups.google.com/g/soc.genealogy.german/c/tbCByRflTNI

 

Ein INSTMANN = INSTER ist lt. Haberkern/Wallach (Hilfswoerterbuch fuer
Historiker, 8. Auflage, Tuebingen 1995) in Ostdeutschland <sic !> bis
ins 19. Jahrhundert ein landwirtschaftlicher Arbeiter, der sich in einer
Gutsherrschaft auf dem Dorfe oder dem Gute einmietete, Vieh hielt und Land
pachtete und daneben den Taglohn auf dem Gute arbeitete (Instverhaeltnis). Die
Insthaeuser lagen haeufig als abgesonderte Instsiedlung vom Gutshof getrennt in
Form eines Strassendorfes. Nach der Bauernbefreiung wurden die I. allmaehlich zu
Gutstageloehnern und die Bezeichnung ging auf diese ueber. Vergleiche EINLIEGER.

Endret Desember 22, 2023 av Matthias Kolberg

[Gunnar Sigdestad]

Eg òg stussa litt på dette, men når eg fekk treff på "Jestmann" på Google, slo eg meg til ro med det. :D

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk til dere @Matthias Kolberg og @Gunnar Sigdestad for god forklaring og transkribering , men var det vanlig at kun brudens far's navn ble innført i vielsesprotokollen ?