Husmannskontrakt (Løpeseddel) vedr gården Mjåvatn på Vegårshei, 1829

[Per Tore Solheim]

Er det noen som klarer å transkribere denne kontrakten?  Jeg finner ikke noe navn på plassen?

 

mvh Per Tore Solheim

 

Østre Råbyggelag sorenskriveri, SAK/1221-0016/G/Gb/L0013: Pantebok nr. 10, 1823-1831, s. 411
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20080408360419

 

[Richard Johan Natvig]

Det gjeld "Fæsteseddel med R...? paa et Stk Jord under Gd Mjaavatten", er det rett gard?

[Per Tore Solheim]

Ja, det er rett dokument, som er vanskelig å lese.

Jeg ser at festeren, kommende husmann, er Clemmet Nielsen.  Det jeg er mest interessert i er om det er oppgitt noe navn på plassen.    Ikke bare "et Stk Jord"....Jeg mener det enten må være Raudsandmoen eller Raudsanddalen, alternativt Jørgensmyr.

 

Av andre dokumenter framgår likevel at han tok ikke i mot denne plassen, men valgte i stedet å bli leilending på Kil, en av gårdene som Nes Jernverk nettopp hadde overtatt.

[Richard Johan Natvig]

Eg kan ikkje sjå at jorstykket er namngitt noen plass her, ser verken Raudsandmoen eller Raudsanddalen, eller Jørgensmyr, nemnt. Men i grenseoppdraginga er "Rausanskjønnet" (Raudsandstjernet) brukt som ei av grensemarkeringane. Heilt til venstre på 10. linje.

[Per Tore Solheim]

OK, Raudsanddaltjenna er greit, men kan du se om grensene for plassen starter/slutter nede ved Vegår?  Event. om andre stedsnavn er nevnt?

Plassen må ha ligget i området som vist på kartutsnittet nedenfor.  Men i 1829 var det alt bebyggelse på Raudsandmoen.

 

[Richard Johan Natvig]

Det ser ut til at grensedraginga starter ved Vegaar. Elles meiner eg å sjå nemnt Moen, Domafjældkjærene?, Jørgensbæk, men som du sjøl kommenterte, skrifta/gjengivinga er utydeleg og eg er usikker på samanhengen mellom namna.

[Per Tore Solheim]

Takk til Richard Johan Natvig.😀

 

Det som synes klart er at grensebeskrivelsen går rundt det området som i dag kalles Raudsandmoen, den gang bare Moen.  Avviket er Donafjellkjærene,.  Donafjell er greitt nok, det ligger  et par km lenger vest, i Åmli kommune.  Så Donafjellkjæra må være slåttemyrer (Kjær = lita myr) som plassen kunne disponere.

 

Som nevnt i et tidligere innlegg valgte Clemet Nielsen heller å slå seg ned som leilending på Kil. 

Men under folketellinga 1835 bodde det en familie på Moen (Raudsandmeon) og en familie hadde slått seg ned i Raudsanddalen.

 

mvh Per Tore Solheim.