Avsnitt 35 contract

[Dag Jarnøy]

Jeg trenger litt hjelp. Min kones tipoldefar Hans Hansen forpaktet et stykke jord kalt Sydbraaten av sin svigemor Marte Marie Halvorsdatter som da var enke på Vestre Sæter gård.

tidligere var det en Johan Johannessen som forpaktet Sydbraaten hvor han hadde satt opp et hus. Han var nå død. Derfor er tyding av 35 viktig.

 

https://www.digitalarkivet.no/tl20081003290717

 

[Gunnar Sigdestad]

Nokre ord er skjulte eller delvis skjulte i høgre margen, men eg har tillate meg å "tippe" litt, kvalifisert gjetning 🙂



Jeg underskrevne Enke Marthe Maria Halvorsdatter vestre Sæther med Laugværge, tilstaar at have overladt ligesom jeg herved overlader et Stykke af vestre Sæther Udmark nordenfor Nordstranden Chausseen, som ved hugne Mærker i Fjeldet er afdeelt, til Smed Christian Jensen paa sin og tilkommende Kones Livstid paa følgende Vilkaar:

1. Han betaler i aarlig Afgift af bemeldte Rettighed 8 er otte Spdr.; og dertil arbeider han hos mig paa min Kost for uden Betaling 4 er fire Sommerdage aarlig, og hvis han ikke udfører Arbeidet selv, maa han skaffe en forsvarlig Arbeidsmand istedet naar jeg forlanger samme, men mod at han dertil bliver tilsagt 2 er to Dage før Arbeidet skal udføres, end ydermere er han pligtig paa egen Kost at arbeide naar Veiarbeide beordres for at arbeide paa Veien 1 -er een- Sommerdag, naar samme behøves, og alt Arbeidet forrettes foruden Betaling.
2. Gjærdet, om bemeldte Byggetomt opfører han selv paa egen Bekostning, men har Tilladelse til at erholde den fornødne Steen dertil i Gaardens Udmark uden Betaling, saavelsom den fornødne Bygningssteen til de Huse, han opfører paa Stedet, uden at gjøre mig derved nogen Skade.
3. Forpligtes han til ikke nogensinde at sælge eller lade udsælge paa Stedet Øl og andre stærke Drikke.
4. Tiden, paa hvilken ovenstaaende Forpligtelser ansees at have taget sin Begyndelse, regnes fra 24 Juni 1858 og den aarlige Afgift og øvrige Forpligtelser maa være erlagte inden hvert Aars St. Hansdag.
5. Han tillades ikke at lade nogen Fremmed bygge paa den Tomt, han har erholdt selv at bygge paa og tillige forbindes han, hvis han vil afhænde sin Rettighed, og de Huse, han opfører, at frembyde samme til Eieren af Sæther, der skal være forkjøbsberettiget til at kjøbe samme mod en Priis, andre derfor vil give, hvis han vil. Det er en Selvfølge, at naar den Tid er udrunden, som de har Ret, at benytte denne Eiendom, at samme ryddiggjøres og Husene, som bliver hans Eiendom, bortføres og saaledes overgaar igjen til Gaardens Eiers frie Disposition.
6. Han maa paa ingen Maade forvolde mig nogen Skade, og naar han opfylder de foranstaaende Forpligtelser, erholder han den Ret, han herved er overladt i den anførte Tid.

Sæther vestre den 6. Juli 1858[?]

Marthe Maria Halvorsdtr.
m. i. h. P.

Som Laugværge
Chr. Andersen

Denne Contract vedtager jeg Undertegnede og i alle Dele vil holde mig samme efterrettelig.

D. u. s.

Christian Jensen

Efterat ovenstaaende Contract var tydelig og ordlydende oplæst for Vedkommende, blev den gjensidig underskrevet og vedtaget, ligesom at tvende eenslydende Exemplarer bleve oprettede, antagne og underskrevne hvoraf en hver af Parterne erholdt hver sit Exemplar bevidnes af os Undertegnede Vitterlighedsvidner.

D. u. s.

Johannes Nielsen.   Martin Hansen.
 

Endret Desember 29, 2023 av Gunnar Sigdestad

[Dag Jarnøy]

2 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Nokre ord er skjulte eller delvis skjulte i høgre margen, men eg har tillate meg å "tippe" litt, kvalifisert gjetning 🙂



Jeg underskrevne Enke Marthe Maria Halvorsdatter vestre Sæther med Laugværge, tilstaar at have overladt ligesom jeg herved overlader et Stykke af vestre Sæther Udmark nordenfor Nordstranden Chausseen, som ved hugne Mærker i Fjeldet er afdeelt, til Smed Christian Jensen paa sin og tilkommende Kones Livstid paa følgende Vilkaar:

1. Han betaler i aarlig Afgift af bemeldte Rettighed 8 er otte Spdr.; og dertil arbeider han hos mig paa min Kost for uden Betaling 4 er fire Sommerdage aarlig, og hvis han ikke udfører Arbeidet selv, maa han skaffe en forsvarlig Arbeidsmand istedet naar jeg forlanger samme, men mod at han dertil bliver tilsagt 2 er to Dage før Arbeidet skal udføres, end ydermere er han pligtig paa egen Kost at arbeide naar Veiarbeide beordres for at arbeide paa Veien 1 -er een- Sommerdag, naar samme behøves, og alt Arbeidet forrettes foruden Betaling.
2. Gjærdet, om bemeldte Byggetomt opfører han selv paa egen Bekostning, men har Tilladelse til at erholde den fornødne Steen dertil i Gaardens Udmark uden Betaling, saavelsom den fornødne Bygningssteen til de Huse, han opfører paa Stedet, uden at gjøre mig derved nogen Skade.
3. Forpligtes han til ikke nogensinde at sælge eller lade udsælge paa Stedet Øl og andre stærke Drikke.
4. Tiden, paa hvilken ovenstaaende Forpligtelser ansees at have taget sin Begyndelse, regnes fra 24 Juni 1858 og den aarlige Afgift og øvrige Forpligtelser maa være erlagte inden hvert Aars St. Hansdag.
5. Han tillades ikke at lade nogen Fremmed bygge paa den Tomt, han har erholdt selv at bygge paa og tillige forbindes han, hvis han vil afhænde sin Rettighed, og de Huse, han opfører, at frembyde samme til Eieren af Sæther, der skal være forkjøbsberettiget til at kjøbe samme mod en Priis, andre derfor vil give, hvis han vil. Det er en Selvfølge, at naar den Tid er udrunden, som de har Ret, at benytte denne Eiendom, at samme ryddiggjøres og Husene, som bliver hans Eiendom, bortføres og saaledes overgaar igjen til Gaardens Eiers frie Disposition.
6. Han maa paa ingen Maade forvolde mig nogen Skade, og naar han opfylder de foranstaaende Forpligtelser, erholder han den Ret, han herved er overladt i den anførte Tid.

Sæther vestre den 6. Juli 1858[?]

Marthe Maria Halvorsdtr.
m. i. h. P.

Som Laugværge
Chr. Andersen

Denne Contract vedtager jeg Undertegnede og i alle Dele vil holde mig samme efterrettelig.

D. u. s.

Christian Jensen

Efterat ovenstaaende Contract var tydelig og ordlydende oplæst for Vedkommende, blev den gjensidig underskrevet og vedtaget, ligesom at tvende eenslydende Exemplarer bleve oprettede, antagne og underskrevne hvoraf en hver af Parterne erholdt hver sit Exemplar bevidnes af os Undertegnede Vitterlighedsvidner.

D. u. s.

Johannes Nielsen.   Martin Hansen.
 

Hei Gunnar du har gjort en bra jobb, jeg skal kryssjekke årstall. Tusen takk for hjelpen.

Da var den siste brikken i puslespillet på plass.

[Espen Tjernshaugen]

Kontrakten som følger etter dette, nr. 36, er den som omhandler svigersønnen Hans Hansen og Sydbråten.