Skyldsetningsforretning 1870

[Marius Holm Enerud]

Heisan,

 

Jeg tyder en skyldsetningsforretning for gården Hovind i Ullensaker i 1870.

Jeg sliter litt med å tyde hele teksten og lurer på om noen kan hjelpe meg videre 🙂

 

På forhånd mange takk!

 

Her er det jeg har så langt :
 

01           No. 7 Skyldsetningsforretning. Aar 1870 den 19de December var vi under-

02           tegnede fire Lagrettesmænd forsamlede paa Gaar-

03           den Hovind for ifølge (?) skrivelse af 12de

04           denne Maaned at skyldlægge en af Madam Ru-

05           stad til F(?)mester Hørbye paa Statens Vegne solgt Part af

06           Gaarden Hovind, Matrk. 138 og 141, L.t. 319 og 314 Hovind østre af Skyld

07           16 Daler 20 Skill i Ullensakers Thinglag. Den reviderede Skyld ud-

08           gjør 15 Dal. 40 Skill. – Den solgte Part bestaar af det saakaldte

09           Skriverfjeldet(?) med dertil hørende Husmandsplads Hovindseter(?) kal-

10           det og er beliggende i Øst for Haugerseter Skov og begrænses i Vest

11           af denne, i Nord af Majorsæter Skov, i Øst af Eierne af

12           Hovind øvre og nordres Skovstykker. Ved Pladsens Gjerde dannes(?)

13           en Vinkel,  hvormed (?) imod Nord bliver mod Hovind

14           nordres Skov og i Øst mod Hovind (?) og Pladsen Syverstad(?),

15           i Syd mod flere Eiere af Syverstad og Grinden, hvilken sidste Plads

16           nu eies af Staten.

 

Her er link til originalteksten (starter oppe på høyre side):
https://www.digitalarkivet.no/tl20080707390174

 

 

mvh

Marius

[Richard Johan Natvig]

l. 3: ifølge (?) skrivelse af ... ; ifølge Fogdens(?) Opnevnelse af ... [samanlikn sak 10 s. 182b: https://www.digitalarkivet.no/tl20080707390185]

l. 5: F(?)mester : Forstmester

l. 13: hvormed (?) imod Nord : hvorved Grendsen imod Nord

 

Endret Desember 30, 2023 av Richard Johan Natvig
Endra "hvomed" til hvorved".

[Richard Johan Natvig]

l. 14: Hovind (?) : Hovindseterkjærnet?

 

[Richard Johan Natvig]

Resten blir vel slik, trur eg:

 

16           nu eies af Staten. Grendsen mod Majorsæter og Hovind øvre og

17           nordre er adskilt ved mærkede Træer og forøvrigt ved Gjærde.

18           Imellem Skriverfjldeet og Hovindsæterpladsen ligger en Plads til-

19           hørende Opsideren paa Hovind øvre, som er begrendset i Vest

20           mod Haugersæter Skog og forøvrigt indringet af den solgte

21           Part og adskilt ved Gjærde med Undtagelse af Østgrændsen,

22           der dannes af en liden Bæk. Lagrettesmendene, der forhen

23           har fornøden Bekjendskab til saavel den solgte Part, som til

24           Selgerskens øvrige Eiendom, bleve enige om at ansette det

25           Solgte til 1/12 Part, hvorved der udkommer en Skyld af 1 Dal.

26           1 Ort 17 Skill. og efter den reviderede Skyld 1 Dal. 1 Ort 15 S, der

27           Brøkskillingen i begge Tilfelde paalegges Hovedbruget. Det

28           bemerkes, at den til Hr. Faye paa Dal solgte og fratrukne

29           Part ikke er fratrukken i Skylden paa Fogdens Opnævnelse

30           hvorfor den maatte betragtes som hørende til Hovedbruget.

31           At denne Skylddeling er udført efter bedste Skjøn og Overbe-

32           visning i Henhold til aflagt Lagrettesed, bekreftes ved vor

33           Underskrift og med Tilføiende, at intet Fellesskab bliver

34           imellem Hovedbruget og den solgte Part. Selgersken

35           var tilstede og erklærede sig tilfreds med den udførte

36           Skylddeling, men Kjøberen var ikke tilstede. Jens

37           Hovind. H. A. Ljøgart?. N. J. Dølen. O. J. Kjos. -

[Marius Holm Enerud]

Tusen takk for hjelpen Richard! 😀