Hjelp til tyding av dåp for Emma Othilia, døpt 1869 i Bolsøy sokn i Bolsøy prestegjeld

[Daniel Fosstvedt]

Kan noen hjelpe meg å tyde denne dåpen, løpenr 32, fødselsdato 5. februar 1869:

https://www.digitalarkivet.no/kb20050707020359

 

Jeg vet at barnets far er Olaf Reinart Olsen fra Borgan i Vikna/Nærøy i Sør-Trøndelag. Men barnemoren er et mysterium, og det er uklart om hun faktisk er fra Bolsøy (der dåpen skjer), eller om hun også er fra Vikna/Nærøy.

 

Mvh Daniel

[Ivar S. Ertesvåg]

"Pigen Anne Dorthea Bræmto (Bræmbo?). Faderen Grdbr Olaf Reinert Olsen Borgan \[innskot:]begge / af Nærø Prestegjeld. Begges 1ste Leier maal"

[meldt] "af Barnefaderen, der tilligemed Moderen befandt sig paa en Reise"

 

 

Endret Januar 1 av Ivar S. Ertesvåg

[Daniel Fosstvedt]

Tusen takk for raskt svar! Dette besvarte jo i praksis også spørsmålet om hvor moren kom fra, siden de begge to var på reise, så da er de nok begge fra Trøndelag.

Mvh Daniel