Anna Delise Albertsdatter Laugen - dro til USA, hvor ble hun av?

[Kjell Arne Brudvik]

Den 9. mars 1897 [1] så blir Anna Delise Albertsdatter Laugen født av foreldre Albert Matheus Hansen Dahlgaard (1865-1929) og Jacobea Delise Sethsdatter (1860-1904). Albert stikker av fra sin hustru og går inn i partnerskap med ei annen dame - lite tyder på at han var tilstedeværende for sin førstefødte. Jacobea har datteren Anna Delise, men dør selv 10. oktober 1904 [2]. Etter det så finner vi i 1910 [3] Anna Delise på det som kan se ut til å være et barnehjem i Lislreinfjorden, Brønnøy, Helgeland. Den 9. juni 1914 [4] så setter hun kursen mot Canton, South Dakota, USA fra Trondheim. Der ender alle spor.

 

Noen som er dyktige på å finne igjen tråden i USA?

 

1. Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/784/L0673: Ministerialbok nr. 784A08, 1888-1899, s. 85
   Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050330010086
2. Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/784/L0677: Ministerialbok nr. 784A12, 1900-1920, s. 192
   Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10081208010182
3. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036900000017
4. Trondheim politikammer, SAT/A-1887/1/32/L0015: Emigrantprotokoll XIV, 1911-1916, s. 292
   Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/em20110304620298

[Egil Johannessen]

Du får sjekke ut denne (tre hos FS med kilder) - https://www.familysearch.org/tree/person/sources/G9RB-VFS

 

F. dato oppgitt til 9. mars 1899.

 

Gift i 1922 med Arthur William Kurtz - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XJZ7-9P4

 

FAG - https://www.findagrave.com/memorial/242732743/ann-d-kurtz

 

The California, U.S., Death Index, 1940-1997

Name	Anna D Kurtz
Social Security #	482096375
Gender	Female
Birth Date	9 Mar 1899
Death Date	25 Jan 1964
Death Place	Los Angeles

Endret Januar 11 av Egil Johannessen

[Ivar Moe]

Det må vel være denne dama med familie, men her må alt sjekkes om det stemmer

 

Anna Delise Kurtz (født Albertsdatter)

Fødsel9. mar 1897

  Norway

Fødsel9. mar 1899

  Norway

BostedSeattle, Washington, United States

BostedNorway

Departure

  Bergen

Ankomst23. juni 1914

  New York, New York

Ankomst1922

BostedDes Moines, Polk, Iowa, USA1930

BostedDes Moines, Iowa, USA1934

Død25. jan 1964

  Los Angeles

Medlemmer innen familien

ForeldreAlbert Matheus Hansen Dahlgaard

1865 - 1929

Jacobie Delise Hansen Dahlgaard (født Sethsdatter)

? - 1904

MannArthur William Kurtz

1899 - 1982

SøskenAnton Kornelius Albertsen

1894 - 1977

Karsten Marius Valdemar Hansen Dahlgaard

1913 - 1988

Ellen Johanne Pedersen

1919 - 1991

Alvid Hermann Gunjamar Dahlgaard

1911 - 1989

Børge Charles Harry Hansen Dahlgaard

1917 - 1980

<Private> Hansen Dahlgaard

[Ivar Moe]

Akkurat nå, Egil Johannessen skrev:

Du får sjekke ut denne (tre hos FS med kilder) - https://www.familysearch.org/tree/person/sources/G9RB-VFS

 

Der ble jeg slått med 5 sekunder 😀

[Egil Johannessen]

Ankom NY 23. juni 1914 og skulle da til en bror Anton Albertsen i Canton, SD.

 

The New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists, 1820-1957

Name	Anna Delise Albretsen[Anna Delise Hanben]
Gender	Female
Ethnicity/ Nationality	Scandinavian
Marital Status	Single
Age	17
Birth Date	abt 1897
Birth Place	Norway
Other Birth Place	Naro
Last Known Residence	Trondhjem, Norway
Departure Port	Bergen
Arrival Date	23 Jun 1914
Arrival Port	New York, New York, USA
Residence Place	Norway
Final Destination	Canton, South Dakota
Height	5 Feet
Hair Color	Brown
Eye Color	Blue
Complexion	Fair
Money in Possession	20
Person in Old Country	Albert Hanben
Person in Old Country Relationship	Father
Person in Old Country Residence	Dalgaard, Byaasen
Person in US	Anton Albertsen
Person in US Relationship	Brother
Father	Albert Hanben
Sibling	Anton Albertsen
Ship Name	Bergensfjord

Endret Januar 11 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The Washington, U.S., Petitions for Naturalization, 1860-1991

Name	Anna Delise Kurz
Gender	Female
Race	White
Record Type	Naturalization
Departure Place	Bergen Norway
Arrival Place	New York, New York
Marriage Date	18 Nov 1922
Marriage Place	Nevada, Iowa
Residence Place	Seattle, Washington
Petition Date	30 Sep 1941
Petition Place	Seattle, Washington, USA
Ship	Bregensfjord
Spouse	Arthur William Kurz

 

Endret Januar 11 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The U.S., Newspapers.com™ Obituary Index, 1800s-current

Name	Ann D Kurtz
Gender	Female
Death Age	64
Birth Date	abt 1900
Residence Place	Van Nuys
Death Date	25 Jan 1964
Obituary Date	27 Jan 1964
Obituary Place	North Hollywood, California, USA
Newspaper Title	Valley Times
Spouse	Artuhr W Kurtz
Siblings	Anton Vinge

 

 

"KURTZ, Ann age 64, of Van Nuys, passed away January 25, 1964. Survived by her husband, Arthur Kurtz; a brother, Anton Vinge. Recitation of the Rosary. Monday, 8 pm, In the Chapel of the Good Shepherd Mortuary, North Hollywood. Requiem Mass will be celebrated Tuesday, 8 am, at St. Elisabeth Church, Van Nuys."

[Egil Johannessen]

Tar med census 1920 siden det ikke var med i FS sitt tre (kilder) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MDM7-DF3

[Kjell Arne Brudvik]

Dette var utmerket, og jeg gikk da tilbake til paret og fant da visselig en bror. Anton Kornelius Albertsen født 10. november 1894 [1] på Sandværet, Nærøy, Nord-Trøndelag, Norway. Det må ha blitt for tøft for moren, for Anton finner man bortsatt som pleiesønn allerede i 1900 [2]. I 1911 [3] så finner vi at han melder flytting til USA.

1. Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/784/L0673: Ministerialbok nr. 784A08, 1888-1899, s. 62
   Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb2005033001006
2. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037497000948
3. Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, SAT/A-1458/784/L0677: Ministerialbok nr. 784A12, 1900-1920, s. 231
   Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10081208010215

[Kjell Arne Brudvik]

For ordens skyld, så kan man følge denne slekten her: https://family.brudvik.org/genealogy/getperson.php?personID=I21944&tree=brudvik

[Lars Kittilsen]

Regner med at du har lest denne:

Side 531:

Nærøy bygdebok. V : Brukerhistorie Gårder og slekter i Nærøy 1600-1964 (nb.no)

 

Endret Januar 11 av Lars Kittilsen

[Lars Kittilsen]

USA, mönstringskort från andra världskriget, 1942 - Ancestry.se

[Kjell Arne Brudvik]

51 minutter siden, Lars Kittilsen skrev:

Regner med at du har lest denne:

Side 531:

Nærøy bygdebok. V : Brukerhistorie Gårder og slekter i Nærøy 1600-1964 (nb.no)

 

 

Nei, jeg hadde ikke sjekket ut bygdeboka - det som er interessant er at det menes at faren dro til USA, men har ikke funnet noen indikasjoner på at han var der. Jeg holder vel heller en knapp på at det ikke var videre populært at han fikk barn med søskenbarnet til sin egen kone. Så var vel ikke akkurat det historien man ønsket skulle fremkomme, slik at det ble lettere å si at "nei, han dro til USA han". Det kan umulig ha vært ukjent for de hva som faktisk skjedde - med mindre det har vært helt vanntette kott mellom disse søstrene 😄

Endret Januar 11 av Kjell Arne Brudvik

[Kjell Arne Brudvik]

Jeg har vanskeligheter for å se at denne Anna Kurz skal være den samme Anna. For både hun og broren der bruker ofte Vinje som etternavn. Når jeg følger Anton Kornelius Albertsen så bruker han konsekvent Anton K/C. Albertson frem til han dør i 1977. Jeg avskriver ikke teorien helt, spesielt med tanke på "Naturalization" - men klarer ikke å forstå eller koble Vinje-navnet på noen som helst måte.

Endret Januar 11 av Kjell Arne Brudvik

[Anton Hagelee]

10 hours ago, Kjell Arne Brudvik said:

Anton Kornelius Albertsen

 

For the record. Til America i 1911

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000195842

 

1920 FT i Norge

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01074138062219

 

Til America i1921, Anton Alberts. Wærø

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000216509

 

Vanskelig å finne noen forbindelse til Vinje for Anton eller Anna Delise?

 

 

 

 

 

 

Endret Januar 12 av Anton Hagelee

[Jackie K Marler]

On Anna Vinje's arrival record she lists that she will be going to her uncle Oscar Vinje in Wilmington N.C.  She also lists her mother as Josephine Vinje.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TX-V7DR-Z?i=845&cc=1368704

 

Here is a family tree that has both an Oscar Vinge and a Josephine Vinge:

https://www.familysearch.org/tree/person/details/MKD7-PGW

 

However interesting, she cannot be the target Anna Delise Vinje but its equally unclear where her "Vinje" came from also.  Here in 1910 census:

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01036940002108

Endret Januar 12 av Jackie K Marler

[Anne Hildrum]

1 time siden, Jackie K Marler skrev:

On Anna Vinje's arrival record she lists that she will be going to her uncle Oscar Vinje in Wilmington N.C.  She also lists her mother as Josephine Vinje.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TX-V7DR-Z?i=845&cc=1368704

 

Here is a family tree that has both an Oscar Vinge and a Josephine Vinge:

https://www.familysearch.org/tree/person/details/MKD7-PGW

I can't see any connection to Anna Delise Albertsdtr in this tree. Both her parents are born in Nord-Trøndelag the mother in Nærøy and the father in Vikna. So is the mother's parents as well as the father's mother. Her mother's name was.

Also Anna Vinje arrived in 1915, but further up it says she arrived 23. juni 1914. I don't believe this Anna Vinje is the same as Anna Delise.

[Kjell Arne Brudvik]

Jeg ser på Ellisisland, at Anna Delise Albretsen er transkribert som Anna Elise Albretsen, men da vet vi i alle fall at hun kom frem til USA. Det som også er verdt å merke seg, er at hun er fullt klar over hvor han har tilhold - i grei kontrast til hva bygdeboken fremholder at faren var blitt borte i USA.

 

Endret Januar 12 av Kjell Arne Brudvik

[Kjell Arne Brudvik]

På side 2 av manifestet så får man frem følgende informasjon:

 

 

Hun er på vei til Canton - hvor broren på det tidspunktet har tilhold.

Endret Januar 12 av Kjell Arne Brudvik

[Kjell Arne Brudvik]

En mulig kandidat kan være den Anna Albertson som 23. februar 1921 gifter seg med en Joseph Macek i Cook County, Illinois, USA. Samme sted hvor broren Anton etterhvert blir boende livet ut.

• "Illinois, Cook County Marriages, 1871-1968", , FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q21J-CX52 : Sat Oct 21 11:11:40 UTC 2023), Entry for Joseph Macek and Anna Albertson, 23 Feb 1921.

[Egil Johannessen]

7 timer siden, Anne Hildrum skrev:

she arrived 23. juni 1914

 

Hvis man ser nærmere etter i skipsmanifestet så ankom Bergensfjord til NY den 22. juni 1914 (Ancestry har feiltranskribert). 22. juni 1914 er også datoen Anna Delise oppga i sin Petition for NAT i 1941.

 

 

I Petition finner man følgende fakta;

 

Fornavn -> Anna Delise = korrekt

F. dag -> 9. mars = korrekt

F. år -> 1899 = avvik 2 år

F. sted -> Nary = korrekt (amerikanisert versjon av Nærøy)

Siste bosted -> Tronhjen = korrekt (Trondhjem - samme bosted som oppgitt ved utreise)

Utreisested -> Bergen = korrekt

Navn ved utreise -> Anna Delise Albretsen = korrekt

Ankomst NY -> 22. juni 1914 = korrekt

Skip -> SS Bergensfjord = korrekt

 

Det kan vel ikke være tvil om at dette er rett Anna Delise?

Endret Januar 12 av Egil Johannessen

[Lars Johannessen]

5 timer siden, Kjell Arne Brudvik skrev:

En mulig kandidat kan være den Anna Albertson som 23. februar 1921 gifter seg med en Joseph Macek i Cook County, Illinois, USA. Samme sted hvor broren Anton etterhvert blir boende livet ut.

• "Illinois, Cook County Marriages, 1871-1968", , FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q21J-CX52 : Sat Oct 21 11:11:40 UTC 2023), Entry for Joseph Macek and Anna Albertson, 23 Feb 1921.

I folketellinger for 1930 og 1940 er hennes fødested oppgitt til Michigan, så jeg tror du kan se bort fra denne. Fant et familietre på FS som oppgir hennes foreldre som Helmer Albrigtsen (1861 - 1915) og Anne Magnuson (1872 - )