Dödsorsak

[Per Leo Nilsson]

Hej

Någon som är bra på dödsorsak på latin?

Jon Rasmusson i Boda dör 1784 bara 36 år

Skickar med länk. Nr 2 1784 dödbok

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0039706_00062#?c=&m=&s=&cv=61&xywh=888%2C2775%2C1550%2C922

 

Hälsning Per nilsson

Endret Januar 11 av Per Leo Nilsson

[Anne-Lise Hansen]

Jeg ser ikke ha som står der, men vil bare nevne at person nr. 4 dør av det samme.

[Vibeke Lund Åhling]

Jag läser det som hal?siuka.... Kanske halssiuka?

Endret Januar 12 av Vibeke Lund Åhling

[Inger Hohler]

Jeg støtter halssiuka. Så vidt jeg kan se er ikke noen av sykdomsnavnene i 1784 på denne siden latin. Nr. 1 er svært utydelig, men etter fikling med kontrast og lys står det antagelig Håll og Sting (=lungebetennelse) men nr. 3 er krimsiuken/krimsiukan (=forkjølelse).

I Norge var dødsårsaken halsesyke ofte brukt om difteri, men her tror jeg ikke det var tilfelle. Da ville jeg forventet å ha sett døde barn.