Korrektur av kirkebok for Holmestrand 1814-1840 fødte og døbte

[Liv Ofsdal]

https://www.digitalarkivet.no/kb20070403610187

 

Løpenr 18, Karen Hellene.

 

Hva står det i feltet for "Forældrenes Navn, Stand, Haandtering og Boepæl"?

 

[Anfinn Bernaas]

Her må nestemann ta seg tid til å studere stadnamna.

 

Skibstømmermand

og gift Mand

Aaskal Olsen 

af Pladsen Mørk-

tvet i [hake start] Fiære Sogn?? [hake slutt] i Øiestad? Sogn

og 

Pigen Gunnild

Marie Nielsdr. af

H.strand

Endret Januar 19 av Anfinn Bernaas

[Richard Johan Natvig]

2 timer siden, Anfinn Bernaas skrev:

Aaskal

Aashald?

Enig i stadnamntydinga: presten skreiv vel først "i Øiestad Sogn", og retta med innskotet til "i Fiære Sogn i Øiestad Sogn" (Som vel strengt tatt er feil ettersom Fjære sokn var i Øyestad prestegjeld ...) 

 

[Liv Ofsdal]

Takk skal dere ha! Her må jeg skrive det som presten faktisk skrev og ikke rette opp hans evt feil? 😀

 

 

[Richard Johan Natvig]

29 minutter siden, Liv Ofsdal skrev:

og ikke rette opp hans evt feil? 

nei nei, eg berre nemnte det med sokn og prestegjeld ....

[Liv Ofsdal]

Regna med du mente det!! 😀