TYDING AV STEDSNAVN I PROTOKOLL

[Gunnar Olsen]

Jeg har forsøkt å tyde et stedsnavn, men er noe usikker på om jeg tolker dette rett.

 

Videre er jeg usikker på hvor stedet Knud Rasmussen kom fra er i Bergen/Hordaland.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/90925/402

 

Jeg tror det kan stå "Noreidvog", menes det Nordre Eidsvåg utenfor Bergen?

 

Takker på forhånd for eventuelle svar!

 

Mvh

Gunnar Olsen

 

 

[Richard Johan Natvig]

Moseidvog, trur eg det står.

[Gunnar Olsen]

Takk for svaret, men jeg tror det er feil, se lenger nede på en Mons Monsen og det står her en klar "M".

[Ivar S. Ertesvåg]

Namnet er "Moseidvog" og fødestad er "Borgen"; dvs. Borgund på Sunnmøre.

Mauseidvågen er i Sula kommune, om lag der vegen til Langevågen (Fv.657) tek av frå Sulavegen (Fv.61).

 

Dåp truleg her: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003228432

https://www.digitalarkivet.no/kb20070831640647

 

Endret Januar 20, 2024 av Ivar S. Ertesvåg

[Gunnar Olsen]

Jeg lurer på om dette kan være stedet:

 

https://www.norgeskart.no/?sok=stamnes#!/?zoom=14&lon=-35355.98&lat=6726518.09&project=norgeskart&layers=1002&markerLat=6734395.492422857&markerLon=-31954.455939992215&panel=searchOptionsPanel&p=searchOptionsPanel&sok=bergen

[Gunnar Olsen]

Utrolig Ivar, er imponert og tusen takk for svaret!

 

 

[Gunnar Olsen]

Jeg tror jeg har funnet stedet "Mauseidvågen", som ikke ligger langt fra Rørstad hvor en av fadderne kom fra:

 

https://www.norgeskart.no/?sok=stamnes#!/?zoom=11&lon=48135.08&lat=6952451.48&project=norgeskart&layers=1002&markerLat=6956044.073920324&markerLon=51403.72074075928&panel=searchOptionsPanel&p=searchOptionsPanel&sok=rørstad,

[Ivar S. Ertesvåg]

https://www.norgeskart.no/?sok=stamnes#!/?zoom=13&lon=50244.16&lat=6951759.99&project=norgeskart&layers=1002&markerLat=6951759.98872855&markerLon=50244.158041894145&panel=searchOptionsPanel&p=searchOptionsPanel&sok=mauseidvåg