Jump to content
Arkivverket

Tolke fødested på en seddel fra folketellingen i 1920


Haakon

Recommended Posts

Det ser ut som "Schlawe H.P. Tyskland".

 

H.P. er kanskje hertugdømet Prøysen.

Det er ein by Sławno i Polen, Schlawe på tysk. Han ligg om lag halvegs frå Gdansk til grensa mot Tyskland.

https://de.wikipedia.org/wiki/Sławno

Før krigen låg Schlawe i Tyskland,  i provinsen Pommern. Hertugdømet Preussen låg i dette området, men

var vel eigentleg avskaffa(?) då denne personen vart fødd (1868).

 

 

Elles: på vegen inn hit aksepterte du ein regel om å bruke fullt namn; https://www.digitalarkivet.no/content/1543/endre-visningsnavn

kjekt om du følgjer dette.

  • Like 2
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

H.P. er kanskje hertugdømet Prøysen.

Nei, Preussen var et kongerike på 1800-tallet.

 

Hinterpommern er vel en mer sannsynlig tolkning.

Link to comment
Share on other sites

Jeg leste litt på Wikipedia og det virker som at hertugdømmet Preussen opphørte i 1701 og ble kongeriket Prøysen som du sa Matthias. Heldigvis endte vi opp på samme stedet da - Sławno.

 

Tusen takk begge to! 🙂

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.