Hva står skrevet i dette utsnittet i headingen på en passasjerliste 1871 . Hentet fra Ancestry , men kopiert og limt inn og lagt ved som vedlegg samt lagt inn lenke til manifestet

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei trenger litt tydehjelp 

 

Hva står skrevet i dette utsnittet i headingen på en passasjerliste 1871 ? ( se vedlegg ) 

 

Og hva står det skrevet om deres destinasjon ? ( se vedlegg ) 

 

Hentet fra Ancestry , men kopiert og limt inn og lagt ved som vedlegg  samt lagt inn lenke til manifestet 

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1263/images/e003533547?usePUB=true&_phsrc=Tut55&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=725

 

På forhånd tusen takk 🙂

Endret Januar 25 av Bjørn Andreas Johansønn Løkken

[Gunnar Sigdestad]

3: Voxne
2: Børn mellem 4-14 Aar
1: Børn under 4 Aar
4: beregnede Voxne
3: Bestemmelsessted Anmærkning
[....  Provins]?
Kvebek   deponeret 40 Spd[?]
Milwaukee   Har jernbanebillet

 

Endret Januar 25 av Gunnar Sigdestad

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk @Gunnar Sigdestad  det settes stor pris på 🙂