Tyding av en liten anmerkning på svensk

[Rune Floberg]

Sliter med å tyde dette, har Anders Nilsson Läkman fått avskjed, i så fall hva er grunnen ?

Klarte ikke å laste opp en større fil. For å få sett linken må man abonnere på Arkiv Digital...

Håper noen gjør det, og kan hjelpe ?

Det gjelder soldat nr. 915 i Vedbo kompani, Västgöta-Dals regemente, Generalmönsterrull fra 1785.

https://app.arkivdigital.se/volume/v46747a?image=506

 

[Gunnar Sigdestad]

Ofärdig i högra benet

får afskjed.

 

NB: Du må bruke det rette namnet ditt som visningsnamn.

Endret Januar 27, 2024 av Gunnar Sigdestad

[Even Stormoen]

Hei, «halvsvensk».

 

Vel møtt i forumet! 🙂

 

Fint om du kan endre visningsnavnet til fullt navn iht. forumets regler (se pkt. 1) - https://forum.arkivverket.no/announcement/2-ordensregler-for-debattene-discussion-forum-rules/

 

Lenke til hvordan du endrer visningsnavnet ditt - https://www.digitalarkivet.no/content/1144/endre-visningsnavn

 

Når dét er gjort, vil jeg tro du får hjelp. 🙂

 

Mvh

[Even Stormoen]

Å, For Tusan! (for å holde meg til svensken). Der fikk han hjelp.

Gunnar, du er en dyktig og vennlig sjel! 🙂

 

Og stadig vekk driver jeg å ‹simultanposter›. Beklager.

 

Mvh

[Rune Floberg]

Tusen takk, helt fabelaktig !!

Hilsen Rune Floberg 🙂