Trolovelse Svorkmo, Orkdal, Sør-Trøndelag 1776

[Glenn Nordholmen]

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/668/L0802: Ministerialbok nr. 668A02, 1776-1799, s. 350-351

Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070906640528

 

Nummer 22, Anders Jonsen

 

Trenger hjelp til de 2 ordene foran Anders.

mvh

Glenn Nordholmen

[Inger Hohler]

Det siste av de to ordene tipper jeg skal være Troeloved. Det er gjentatt mange ganger på siden, noen ganger lettere å lese enn andre.

Det første av de to ordene tror jeg skal være et etternavn, sannsynligvis tilhørende presten som registrerte trolovelsen. Jeg er svært usikker på tydningen, men lurer på om det kan stå Skive. Igjen er ordet gjentatt flere ganger.

[Helge Simon Møll]

Skive troloved. Forkortelsen foran "Skive" (som vel er prestens navn, jf flere innførsker ovenfor) er jeg mer usikker på. Kan det være Sp (sogneprest?), men det ser mer ut som Hx (?). Hadde Skive et fornavn som kan passe med dette?

Hilsen HelgeSM

[Inger Hohler]

Kapellanen het Schive https://www.nb.no/items/9009a7209a2ddfb3e3dca26147e610e1?page=181&searchText=Schive

Navnet kunne tydeligvis skives på flere måter.

[Matthias Kolberg]

Det er vanlig å skrive Hr foran prestens navn. 
Ser samme forkortelse foran prestene Hegge og Brinchman på samme side.

[Helge Simon Møll]

Matthias har rett. Det er ganske sikkert forkortelse for Herr. Jeg sjekket alle gotisktyderes grunnbok, Knut Johannessens Den glemte skriften, s. 214. Det må være et forsøk på denne forkortelsen.

[Glenn Nordholmen]

Tusen takk for hjelpen, det er så flott å ha dere eksperter bare noen tastetrykk unna.

-Glenn