Hva står det under anmerkninger ved Carl Olsen ( Halvorsen ) sin utreise fra Christiania den 16 august 1878 . Nr 549 ( nest øverst ) og hva er hans destinasjon i Wisconsin ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei trenger litt tydehjelp 

 

Hva står det under anmerkninger ved Carl Olsen ( Halvorsen ) sin utreise fra Christiania den 16 august 1878 . Nr 549 ( nest øverst ) og hva er hans destinasjon i Wisconsin ?

 

Oslo Politiets Emigrantprotokoll https://www.digitalarkivet.no/em20110222630182

 

Fra Ancestry 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/61757/images/61757_b1059879-00181?usePUB=true&_phsrc=EaO528&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=485590

 

På forhånd tusen hjertelig takk 🙂

[Thore Senneset]

Eg trur destinasjonen kan vere "Monro" (Monroe, Wisconsin). Merknaden er eg sjanselaus på.

[Anne-Lise Hansen]

U T af oberstl. Hals (Oberstløytnant)

 

Ser en nedover siden er det også andre som har slik merknad, f. eks. U T av Generalltn. Bull, så da tenker jeg disse har fått lov å reise ut av en offiser i forsvaret.

Endret Februar 3, 2024 av Anne-Lise Hansen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk @Thore Senneset og @Anne-Lise Hansen for tyding og forklaring . Det settes stor pris på 🙂 ha en strålende søndag 🙂