Håper på hjelp med å tyde teksten under Anmärkningar i følgende Rippikirja (Husförhörslängd) i finsk kirkebok (svensk tekst)

[Mads Rongen Jensen]

 

https://www.sukuhistoria.fi/sshy/kirjat/Kirkonkirjat/kemi/rippikirja_1834-1840_msrk_ik273/216.htm

(Lappi, Kemi msrk maaseurakunta, Rippikirja, 1834-1840, folio 206 / kuva 216)

- Bosted Korois och Ilmola Gingerlag, Torpare, Backstu och Inhyses Hjon

- Hans Kukko, født 1.oktober 1786

- Hustru Susanna, født 20.november 1790

- Dotter Elsa Caisa Hansdotter, født 23.desember 1819

- Dotter Brita Maria, født 1.april 1823

- Dotter Susanna Fredrika Hansdotter, født 6.oktober 1829

- OBS! Lengre anmerkning som er vanskelig å lese

linje 1:    ... f. fylleri, 1823 ... 

linje 2:  ... för sabbatsbrott ...

linje 3  .... för ..fredsbrott ...

linje 4: ... plikt? f. fylleri i Kyrkan och  

linje 5:  undergått ... Kyrkoplikt

linje 6: ... fylleri ...