Skifte Christiania 19/5-1730. Skulle gjerne visst hvem det skiftes etter og hvem som er vedkommendes slektninger...

[tom askerøi]

høyre side: https://www.digitalarkivet.no/sk20081202380580

 

Kan kanskje skimte en Christopher Kindt i 3-4. linje???

[Ivar S. Ertesvåg]

Christopher Kindt er lagrettemann, altså ein del av (skifte)retten.

 

Avdøde trur eg er Watlow, feldbereder

enkja Chatrine Elisabeth Christiansdaatter

tre "sammenaflede børn": Johannes 14 år, Christian 12, Anne B?? 10 år.

[Inger Hohler]

Jeg leser også Watlow her, fornavnet var vanskeligere. Jeg lurte på om det kunne være Vees, men ser at ved vielsen kalles han Veit Vatlof https://www.digitalarkivet.no/kb20061004030095 nederst høyre side venstre kolonne.

[Inger Hohler]

Quote

Anne B??

Tipper Barbara. Det kan passe bra med skriften. Dessuten:
En Demois. Anna Barbara Watlef er fadder i 1736. 16 år var ikke uvanlig tidlig for konfirmasjon, så hun var sannsynligvis gammel nok til å være fadder. 
Anna Barbara ser ut til å omtales som

Watlef https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010044

Veit https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010052

Vatlef https://www.digitalarkivet.no/kb20061004030435
Feid https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010271

Watlov https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010285

Vartlov https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010292 (eller Vartler i følge transkripsjonen)
og Batlow https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010306

i alle fall.
Så vi kan anta at Veit kunne bli uttalt med initial F, mens Watlov antagelig hadde initial V-lyd og kunne uttales med F til slutt.