Tyding av pantebok nr. 1, 1867-1873

[Fredrik Haug]

Hvis mulig vil jeg gjerne ha tydet pantebok nr.  1, 1867-1873, 4. desember 1868s. 129, nr 36. Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070328350132

 

Mvh Fredrik Haug

[Inger Hohler]

En start, dette er et langt stykke.

 

Udskiftningsforretning Aar 1865 Løverdagen den 20. Mai

blev efter Rekvisition fra Erik Monsen og Ole Hansen Haug samt

Kristoffer Throndsen Linner og efter for...[udgaaen?] Berammelse 

og Inkaldelse en Kost[?] og Udskilftningsforretning sat og afholde...[t?]

paa Gaarden ...[oug] i Nordre Odalen, der havde til hensigt at ud-

skifte nogle Brugsrette der skulde paahvile den under Gaarden

Haug[?] og Linners hørende Skov m. v.[?] Forretninger Administre-

redes af Kaptein Schjelderup som Udskiftningsformand, bi-staaet af de opnevnte Udeskiftningsmend, Gaardbrugerene Anders Ol-

sen Holt og Anders Olsen Breiby, der samtlige afgave 

Møde[?]. Tilstede vare fremdeles ...[1?] ...[?] Erik Monsen Haug, Eier

af Matrik 142 Lot[?] 58 Haug av Skyld ...[?]aler 20...[?] 14 Skilling, med til-

hørende 3 Teige af Skoven og desuten Sameien der. 2. Lod[?]

eier Ole Hansen Haug Eier af Matrik[?] 142 af Skyld 8 Daler 22 Skilling

der angav ar eie 3 Teige og 13 ...[?] i Fællesskab. Fraværende var Lod

eier Christoffer Linner. Samtlige Brugsberettigede fremmødte

hvoraf Torsten Torsen Haug angav sig som Bruger af Matrik

142 med Ret til al Husfornødenhed[?] saavel til Gaard som Sæter ef

ter Udvinning og dertil Braatehugst, samt til Kulbrending,

samt endelig til Vedligeholdelse af Stygaadammen i Haugsaaen.

[Inger Hohler]

b Hans Eriksen Haug med lige Ret, som næat[?] foran op-

førte, c John Thordsen Haug ligesaa, dog herfra undtagen Kul-

brænding, Braatehugst og vedligeholdelse af Stygaadammen.

Forrætningen paabegyntes med Undersøgeler af om samtli-

ge til dens lovlige Fremme fornødene Former[?] vare iakttagne

og fandtes dette at være Tilfældet, ligesom Kommissionen skjø...[n?]

nede, at det var materiel Beføielse til Udeskiftning, hvorfor

Forretningen erklæredes for rigtig paabegynt. Ved Mødet frem-

lagdes 1. Reqvisition af 24. August 1864 med Hedemarkens[?] Amts[?]

Bemyndigelse til Formanden. 2. Udskiftningsforretning 

af 26. September 1831 med tilhørende Kart vedrørende omhandle-

de Eiendommene. 3. Skjøde[? ser ikke prikk over j] fra John Thordsen Trøsten til Ole Berg

og Schøjen[?], dateret 15de October 1784, thinglæst næstefter, der 

udviser de omhandlede Brugeretten Beskaffenhed. Paa

Grund af  Udeskiftningeformandens Forfald udsætter Forret-

ningen til fornyet Foretagelse paa samme Sted til Tirsdag[?] 

den 27. Juli førstkommende Kl. 10 Formiddag.

- Det er nok hva jeg rekker i dag.

 

[Inger Hohler]

Jeg fortsetter:

Schjelderup, A. Breiby, A. Holt. Tirsdag den 29de Au-

gust avholdtes ei Møde da Kommisionen ved andre Forret-

ninger forhindredes fra at møde. Fredag den 8. Juni 1866 og

følgende Dage kontinuerede Udeskiftningen i Hougs Skov

fremdeles administreret af kaptein Schjelderup med

Udskiftningsmænd Anders Holth og Anders Breiby. Ud

skiftningskomisionen skjønnede[?] at efter forud foretagen

Befaring. Bonitering[?] og efter Brugsrettens betydelige Ud-

strekning at Udlodning skulde foretages som følger: 1ste

Tosten Tordsen Haug tildeles i Nordre Hjemskov[?] C :  konf.[?] ...[?]

 

ny side med overskrift 4. December 1868

tet af 18..1[1881? 1831?]) Teig ...[N for Nummer?] ...[4? H?] og ...[N?] 9 samt af Søndre ...[d?] Teig ...[N?] 3 med Undtagelse

af et lidet Stykke i dennes østre Ende ved Aaen, der er utlagt til John

Tordsen, medens[?] efter de ...[st?]edfindende lokale Forhold, det fandtes

rigtigst, at han fremdeles efter Udvisning erholdt det fornødne

til Sæteren og Stygaadammen. 2det Hans Eriksen tildeles i Nordre

Hjemskov N[?] 2 og 3, samt i søndre ds[? I så tilfelle forkortelse for den/det/de samme] N[?] 2, fratrukket et lidet Stykke

i den østre Ende til John Tordsen, medens[?]: hva Sæteren og Stygaa-

dammen angaar, det gamle forhold bibeholdes:

 

Føljetongen fortsetter senere.

 

Endret Februar 15 av Inger Hohler
bibeholdes for beholdes

[Inger Hohler]

3dje John Tord-

sen tildeles N 5 i nordre Hjemskov, samt et Stykke tvers over N 3 

og en del af N 2 i søndre Hjemskov langs Haugsaaen, og endelig

bestemtes ogsaa for denne at det gamle Forhold med Sæter-

brug vedligeholdes; saaledes at hertil leveres[?] efter Udviisning[?].

Under Forretningen oplystes at Pladsen Veabraaten[?] der er fra-

solgt Gaarden Næss, og er beliggende i Teig N 4 af søndre Hjemskov

har taget til Huusfornødenhed[?] i her omhandlede Skov uden

hertil at besidde nogensomhelst lovlig Ret da efter den gamle

Kartforretning alle Pladsene ere henlagte til de respektive

gaarde, og Veabraaten saaledes alene kan være berettiget til

at tage i de Dele af Skoven der er udloddet til Gaarden Næss.

Da imidlertid Veabraaten har om[?]... ...[?...lede?]  uhjemlede

Brug upaatalt i Hævdstid[?], og der saaledes muligens kan 

være erhvervet et Slags Snighævd, og det desuten for Pladsen,

der ligger langt fra de Næss tilliggende Skovstykker, vilde blive

om ikke ugjørligt, dog ydterst besværligt, at tage Alt til Hus-

behov paa Næss Eiendom, bestemte Udskiftningskomisionen 

at et Stykke av Teig N. 4 paa 18 Maal, mellom Veabraatens østre 

Gjerde og Veien til Vangen, lags-[?]Teigens søndre Side, skulde ud-

legges til omnævnte Plads Veabraaten.

 

fortsettes senere 

 

Endret Februar 15 av Inger Hohler
skrivefeil lags-

[Inger Hohler]

De fornødne Lininier

bleve herpaa udsatte oppstakede, samt markerede. Da ved den

her stedfundne Udlodning for Brugsret[?] de 3de respektive 

Lodeiere, efter havendes Adkomstdokumeter, skulde levere

lige Andeel, medens[?] imidlertid nu hele N 5 og de til Veabraa-

ten udlagte 18 Maal ere tagne fra Ole og Erik Houg, saa blive

disse Lodeiere herfor selvfølgelig at erstatte af Christoffer Lin-

nern efter Andeel ved den endelige Retskiftning af det mel-

lem Lodeierne stedfundne Sameie. De efter foran intagne

nu saaledes de Brugsberettigede vare udløste vil alle ved-

kommende fra nu af have at holde sig til de dem utlagde

Skovstykker, dog med den Indskrænkning, at havendes[?]

Aavirke eies af Aavirkeren, men må være borttaget inden

14de April 1867, da det i manglende Fald tilfalder Skoveieren.

 

mer senere

 

[Inger Hohler]

Forretningen kungjordes derefter, hvad Brugsrettens

Udskifting angaar for tilendebragt, idet alle vedkommen-

de bleve gjorte bekjendte med at de i Tilfælde af at Overskjøn[?]

eller Overudskiftning skulle ønskes maatte rekvirere[?]

denne hvo[?] undertegnede Formand inden 3 Maaneder, altsaa[?]

inden 12te September 1866. Mødet hævets. Houg den 12te Juni 

1866. Schjelderup. A. Breiby. A. Holth. Udskriftens Riktighet

bekrefter Schjelderup ...[To bokstaver med punktum etter, men jeg klarer ikke tolke dem. Muligens Schjelderups initialer.] Mandagen den 17. Juni, og følgen-

de Sage kontinuerede Udskiftningen i Houg Skov. Hvor da samtlige

Teiglinner[?]der befandes utydelige bleve oppgaaede, oppstagede og mar-

kerede med faste Merker, alt som paa Kartet nærmere er anty-

det. For den Andel af Skoven, som Erik og Ole Houg efter før anfør-

te, tilkom hos Kristoffer Linner, udlagdes af Teig N 1[?] i Sæter-

marken, i dens vestre Ende et Stykke svarende til ovennævnte An-

deel, hvorefter med samtlige Vedkommendes Samtykke. Resten

af samme Teig deltes i 3 Dele, bestemte ved 2de [dvs. tvende] Veie ( : Vanden[?] paa[?]

...[?]terveien og Høi...[myr?]veien) saaledes som paa Kartet findes

anførte, og skulde disse Dele tillægges de 3de respektive

Lodeiere  ved Lodtrækning.

Fortsettes.

[Inger Hohler]

Teig N 1 og 4 i søndre Hjem-

skov, der eides sammen af Erik og Ole Houg, deeltes saale-

des: ...[Østre?] deel af No 4 (alt østenfor Gaarden Linner) og vestre Deel

af N 1[?] (vestenfor ...bækken) lagdes sammen til en lod, og den

vestre eller øvrige Deel af No 4 samt Østre eller Resten af N 1 ligesaa,

hvorefter ved Lodtrækning bestemtes, at førstnævnte Lod tilfald-

er Erik Monsen, og Sidstnævnte Ole Hansen.  Teig N 1[?] og 10[? papiret er trolig skadet] nor-

[ny side med tittel 4de December 1868?]

dre Hjemskov udlagtes til en Lod og Teig N 8 i samme Skov, samt

før nevnte vestre Deel av N 1 i Seterskoven ligesaa til 1 Lod, og til

...[H?]oldt ligesaa ved Lodtrækning ...[?] til Erik Monsen og 2de Lod 

til Ole Hansen. Den resterende Deel af nævnte[?] N 1 i Sæterskogen der

var afdeelt som før nævnet Vandigsaa..[k?]erveien og Høimyr-

veien, blev endelig ved Lodtrækning tildelt Lodeierene saaleds,

Østre Deel a tildeles Kristoffer Linner.

 

Som du ser sliter jeg med det ene veinavnet. Jeg har ikke forsøkt å se på nåværende kart om de gir en pekepinn. Mer senere

 

Endret Februar 16 av Inger Hohler
Mer senere

[Fredrik Haug]

Hei,

 

Tusen takk for veldig god hjelp med å tyde disse papirene, som er bortimot uleselige for meg. Det er en stor jobb!

 

før nevnte vestre Deel av N 1 i Seterskoven ligesaa til 1 Lod, og til

...[H?]oldt l            Skal det være ...til-faldt ligesaa ved Lo....

 

Jeg tror veien du spør om er Vandingssæterveien. I dag er dette bare en sti. Setra heter i dag Vatningsetra.

 

Mvh Fredrik Haug

[Inger Hohler]

4 hours ago, Fredrik Haug said:

Hei,

 

Tusen takk for veldig god hjelp med å tyde disse papirene, som er bortimot uleselige for meg. Det er en stor jobb!

 

før nevnte vestre Deel av N 1 i Seterskoven ligesaa til 1 Lod, og til

...[H?]oldt l            Skal det være ...til-faldt ligesaa ved Lo....

 

Jeg tror veien du spør om er Vandingssæterveien. I dag er dette bare en sti. Setra heter i dag Vatningsetra.

 

Mvh Fredrik Haug

Du har selvfølgelig rett i det! Og Vandingssæterveien høres riktig ut.

[Inger Hohler]

midterste Del b tildeles Ole

Hansen og Vestre[?] De[forkortelse for Del?] c tildeles Erik Monsen. Lørdag den 18de Ok-

tober var Udskiftningskomisionen samlet paa Garden Houg 

Hvorda! fremlagdes Udskiftningskart med de efter foranførte

paaførte nye Teiglinier og Mærker. Komisionen begav sig

nu til Pladsen Schyrud der eiedes sammen af Erik og Ole Houg,

hvilken Plads herpaa deltes mellem nævnte Eiere saaledes at

der stakedes en ret Linie fra Midten af en Grind[?] oppe ved Som-

merfjøset[?], i vestlig Retning, over[eller om?] nordlig Ende af Broen ne-

de ved Pladsens Huse, og til vestlige Gjerde, hvilken Linie mar-

keredes med nedslaaede Pæle, og paavistes Eierne. Husene ...[blev?]

ei delte, da Beboeren og Brugerne af Pladsen var berettiget

til Brug og Benyttelse af den hele Plads paa Levetid og det nye

Eiendomsforfald saaledes først kan intræde ved dennes

Fratredelse af Pladsen, til hvilken Tid den ogsaa fornødne 

DispoLinnsition[?] bliver at tage med de havendes[?] ...[?] paa Pladsen.

Efter at Delelinien[?] var bleven udsat erklærede Erik Monsen

tilfreds med hvilken av Lodderne der tillagdes ham, saa-

ledes at han overlod Motparten at vælge. Ole Hansen valgte der-

paa søndre Deel. Da Husene ved delningen kom til at blive paa

Ole Hansens Lod bestemtes - endelig, at disse naar de i sin Tid

skulle deles, skal Eierne med lige Andel yde Bidrag til den

fornødne Flytning og Opførelsen paa ny Tomt. Kristoffer

Linner gjorde opmærksom paa at der i Teig N 6 af Sæterskoven

efter det gamle Delingskart fandtes en Braate, der tilhører Erik

og Ole Houg, likesom der ved Linner...[s?] Sæter findes 2de ds, der 

tilhører Linnern.

 

Mer senere.

[Inger Hohler]

Disse 3de Braater blev da med samtlige

Eieres samtykke udlagte saaledes at de for Fremtiden tilhøre

Eieren av den Teig hvori de ere beliggende. De 3de Sætervanger[?] der

ere utlagte for 2 á 3 Aar siden paa Kristoffer Lunners Teig N 5

i Sæterskoven, tilhøre fra nu af Erik og Ole Houg, ligesom de

skulle have fornødene Gjerdesfang til her fornødende Gjerder, paa

samme Teig idag efter[?] Udvisning. Da herefter ei fandtes  videre

at tilføie, erklæredes Forretningen for afsluttet for i dag af, idet

vedkommende Lodeiere gjordes opmærksomme paa at der ifald 

Overudskiftning skulde attraaes[?], maatte Reqvisition her-

om indgives inden 3 Maaneder, eller inden 1st[?] Januar 1868.

Mødet hævet. Schjelderup. A. Holt. A. Breiby. Ud...[?]skriftens Rig-

tighed Bekræftes. Schjelderup. (L[?]. S[?].) For Afskriften 60 Skilling

For Bekræftelsen 20 Skilling. Do[? Jeg forstår det som Ditto, dvs. at det bekreftes at pengene er mottatt] Schjelderup.

 

Det skulle være det hele. Merk at jeg ikke har noen spesialkompetanse på tyding eller noen juridisk skolering. Hvis du eller andre skal bruke transkripsjonen i forbindelse med tvist anbefaler jeg å få teksten transkribert av noen som virkelig kan det.

[Fredrik Haug]

Igjen tusen takk for hjelpen. Jeg setter det hele sammen til et dokument. Denne utskiftningen er langt på vei teigdelingen som gjelder i dag.

 

Mvh Fredrik Haug