Skifte på Fimreite i Sogndal 11 mai 1774

[Anne Marie Bøtun Øyri]

https://media.digitalarkivet.no/view/24141/32

Her var det mykje gjeld og lite å arva etter som eg skjønar. Men er interessert i å vita gjeld eller kva som står om dei fylgjande personane:

s 358b Johannes Ingebrigtsen Suppheim

359a Jens Hov i Fresvik

359b Elling Stegen

359b Botolv Ingebrigtsen Øren

Takksam for hjelp med dette.

Anne Marie Øyri

[Even Stormoen]

Litt ‹rot› med sidenummerne. I ‹side-boksen› har det som på papiret er 357b fått nr. 358b. Osv.

Og jeg vet ikke om de skal være mark eller ort på denne tiden . . . Tegnet er det samme.

Vel, –

 

Johannes Ingebrigtsen

Suppam for tieneste-

løn - - - 1rd 4mark 8s.

udl:

av auctions Pengene 1rd 4mark 8s.

 

Jens Hof i Fresvig for-

drer 4rd 3ort nyder 3rd 2mark 11s

udl:

af auctions pengene 3rd 2mark 11s.

 

Elling Stegen for 2mark ny-

der  - - - 1mark 6s.

udl:

af auctions pengene " 1mark 6s.

 

Bottel Ingebrigstson

Øhren i Fresvig for 1rd

nyder 4mark 6s.

udl:

af auctions

pengene - - - 4mark 6s

 

 

Mvh

Endret Februar 17 av Even Stormoen

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takkar. Då betyr det vel at han var skuldig dei tre siste pengar enten som lånte pengar eller noko anna han har fått hjå dei. Alle desse fem var brør så dei kan ha prøvd å hjelpa Ole så godt dei kunne.

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Ole døydde i januar 1774 eller er iallfall gravfesta då. Men eg er usikker på alderen, er det 41 år? Det har vore uråd å finna fødselsår på Ole, så difor ville alderen ved gravfestinga gi ein peikepinn.

[Ivar S. Ertesvåg]

18 minutter siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

Ole døydde i januar 1774 eller er iallfall gravfesta då. Men eg er usikker på alderen, er det 41 år? Det har vore uråd å finna fødselsår på Ole, så difor ville alderen ved gravfestinga gi ein peikepinn.

Det står ikkje noko om alderen hans i skiftet (gammal nok til å ha ein son på 13). Dersom spørsmålet gjeld kyrkjeboka, er det best du gjev lenkja dit også.

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Beklagar, eg gløymde å leggja ved lenkja

https://media.digitalarkivet.no/view/11656/21

Venstre side

[Even Stormoen]

2 timer siden, Anne Marie Bøtun Øyri skrev:

er det 41 år?

 

Knakande godt spørsmål . . . det kan se slik ut:

 

ætas 41[?]

Aar

 

Men noen underligheter – andre strøk på 4-tallet ser ut til å ende i en bue ned til høyre, som en L eller et £-tegn,  1-tallet derimot har forelegg rett til høyre: 13 Febr.

Kan ikke skjønne annet enn at det må være 41.

 

Mvh

[Even Stormoen]

21 timer siden, Even Stormoen skrev:

ætas 41[?]

 

Meget sent både sett og sendt, men helt opplagt 41. Jfr. øverst side 20. (Lette og lette etter firetall, – også er det jo der, ‹rett i fleisen›). Akkja . . .

 

Mvh

[Anne Marie Bøtun Øyri]

Takk skal du ha! Då kan me vel gå ut frå at han er fødd rundt 1733, og det stemmer bra med alder på resten av syskena.