Hjelp til tyding av panteboken fra 1829 i Stavanger ?

[Bente Borgen]

Litt nede på høyre side begynner avsnittet slik:

Aar 1829, Mandagen 10 August . . . . . 

 

Noen som klarer å tyde resten her?

https://media.digitalarkivet.no/view/23514/308   

 

[Gunnar Sigdestad]

Aar 1829, Mandagen, den 10de August, er inden Stavanger Byethingsret, efter Justitsprotokollens Udviisende, læst følgende
Documenter:

Ti Skilling Species.

Tilladelse:

Underskrevne Anna Sal. Kielland, erkjender at have bevilget og tilladt, ligesom jeg herved bevilger og tillader, at Eieren af Huuset No. 515 i denne Byes Klevegade, Niels Larsen Lunde maa, saalenge jeg eller efterkommende Eiere af Jordeiendommen Bergene det forgodt befinder, have Aabning til Vindue i 2. Etage paa den Deel af hans Huus, som støder umiddelbar til bemeldte Bergene. Saasnart jeg eller kommende Eiere af Bergene paalægger Niels Larsen Lunde at tillukke Aabningen paa foranførte Side af bemeldte Huus No 515 er han pligtig uopholdelig at borttage Vinduet og tilspærre Aabningen.
Ovenmeldte Tilladelse kan, om det maatte forlanges, ogsaa gjelde for senere Eiere af ovennævnte Huus, men kun under den anførte Betingelse, at borttage Vinduet og tilslaae Aabningen, saasnart saadant af Bergenes Eiere bliver fordret.

Bergene ved Stavanger, den 3 August 1829.-

Anna Sal. Kielland

Som Laugværge i dette Tilfældet

Jac. R. Kielland.-

At omstaaende Tilladelse er mig meddeelt efter min udtrykkelige Begjæring og at jeg vedtager de de os fastsatte Betingelser, vedgaaes herved.-

Datum som meldt.-

Niels Larsen Lunde.-

 

Endret Februar 19 av Gunnar Sigdestad

[Bente Borgen]

Fantastisk! Og tusen takk Gunnar 🙂

[Bente Borgen]

Men jeg skjønner jo ikke at det går an å legge direktiver på om man kan ha et åpent vindu på et hus man ikke eier?