Tyding av kirkebok i 1717

[Gunnar Olsen]

 

En Samund Størkersøn ble forlovet og det står at han kom fra Ørskog sogn, men det står noe foran navnet på sognet.

 

Er det noen som kan tyde skriften?

 

https://media.digitalarkivet.no/view/15995/17

 

Takker på forhånd for svar!

 

 

[Gunnar Sigdestad]

"frigiven reserv[e] Soldat"

[Gunnar Olsen]

Takk, men uttrykte med noe uklart, mente hele setningen etter hans etternavn.

[Ivar S. Ertesvåg]

"een frigiven reserv Solddat af Ørshou Sogn iste gifte Marrite Ramnunds daatter Muuseide vougen 2den gifte"

 

"iste" må vere "første (i = romartal 1; 1ste). Han har ikkje vore gift før, ho er enkje.