Er det noen som klarer å tyde innholdet i skjøte i Stavanger, tinglyst 07.01.1826 ?

[Bente Borgen]

Det begynner nede på venstre side slik: Aar 1826 den 7. Januar . . . . . 

Og omhandler kjøpet til Niels Larsen Nove / Lunde

 

https://media.digitalarkivet.no/view/23514/120

[Øystein Tellef Hansen]

Vet ikke om det er til hjelp, men apple han en app somhjelper deg med å lese gotisk håndskrift. Ver et forsøk.

[Even Stormoen]

 

01 Aar 1826, den 7de Januarii, er inden Stavanger

02 Byethingsret efter Justitsprotokollens Udviisende læst følgende Dokument

03 No 6 CR To Specier 1825. Oluf Andreas Løwold , Byefoged, Byeskriver samt Aucti-

04 onsdirecteur i Stavanger Gjør vitterligt: At Aar 1825 den 16de Maii, er efter

05 forudskikket Bekjendtgjørelse ved opslagne Placater paa Byens offentlige Hjørner

06 og Trommeslag gjennem sammes Gader, 3die Gangs Auction over Matros Peter

07 Rasmussen Eegs afdøde Enke Elisabeth Svendsdatters Stervboehuus No 392

08 i Klevegaden her i Byen, hvilket Huus med mur og naggelfaste Indretnin-

09 ger blev paa de oplæste og i Auctionsprotokollen paa Folio 271 indførte Con-

10 ditioner, efter flere gjentagne Bud og Overbud tilslaget Fuldmægtig, hvor

11 Cand: jur: Karl Sivers som Høystbydende efter Commision[?], for den Summa

12 103Spd, er et hundrede og tre Speciedaler, og da bemeldte Herr Sivers har tilkjen-

13 degivet, at dette hans Bud er skeet for Tømmermand Niels Larsen Nove, som

14 ogsaa med Inkassators mig foreviste Qvittering har godtgjort Kjøbesummen

15 at være betalt og ellers at have opfyldt det Øvrige af Auctionsconditionerne,

16 saa er det jeg herved paa Embeds Vegne i Overeensstemmelse med Forordningen

17 19 December 1693 skjøder og bebrever denne Sidstmeldte dette Huus med Mur

18 og Naggelfast til fuldkommen Eiendom for sig og Arvinger, med lige Ret og Adgang

 

[119a]

 

01 som afdøde Peter Rasmussen Eegs Enke dertil havde, samt ligesom det ved Auc-

02 tion opraabt blev nu[?] den Høystbydende tilslagen. Stavanger den 29 December 1825. –

03 Løwold (L:S:)

04 Fattigvæsenets Tilkommende er af dette Skjøde betalt; Winsnes. –

 

Mvh

[Bente Borgen]

Wow, tusen takk 🙂