Tydning av ordet før Kristian og ordet før Randi (1874)

[Johan Stenslie]

Jeg vil sette stor pris på hjelp med å transkribere kilden nedenfor!

 

«Unk. og ???? Kristian Larsen

Pige ??? Randi Olsd.»
LINK: https://media.digitalarkivet.no/view/9368/167

[Matthias Kolberg]

Jeg tror det kan være Hmds. (Husmandssønn) og Gmd (Gaardmandsdatter)

[Johan Stenslie]

6 minutes ago, Matthias Kolberg said:

Jeg tror det kan være Hmds. (Husmandssønn) og Gmd (Gaardmandsdatter)

Jeg vet at han var sønn av en hussman, så det gir mening! 

Jeg har to spørsmål til jeg nettopp kom på.

1. Hva står under ordene drengebarn uten liv? Hva betyr datoen 10. oktober? https://www.digitalarkivet.no/en/view/267/pg00000003509407

 

2. På denne konfirmasjonsprotokollen, hva er ordet mellom god og udmærket? Er udmærket en bedre karakter enn det andre ordet? https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/3097679:60722 

[Gunnar Sigdestad]

Siste spørsmålet: skal vel vere "Tarvelig"...

[Gunnar Sigdestad]

1. Hva står under ordene drengebarn uten liv?

[meldt] d. 25/10-81 af Kirkesanger H. Ranum.