Tyding av skylddeling fra 1858 (tinglyst 1859)

[Bård T. Rønningen]

https://media.digitalarkivet.no/view/11009/348 Nr. 24. Skyldsætning

 

Jeg har forstått noe, men mye er uklart. 

Dette har jeg pr. i dag; 

"Skyldsetning. År 1858 i November hava undertegnede af Fag? den nyværende Lagrettemend befart og skyldsette den del av gården Yli som Ambros Halvorsen sønn avhendes til? son bonden Halvor Halvorsenson...."

Så blir det heller veldig utydelig. 

Kan noen hjelpe meg å tyde hele teksten?

[Gunnar Sigdestad]

Det vert oppmoda om at du brukar der rette namnet ditt som visningsnamn her på forumet ihht. regelverket.

 

[Even Stormoen]

Forsøk med usikre stedsnavn (bl.a.):

 

01 Skyldsætning } Aar 1858 i November haver undertegnede af Fog-

02 den opnævnte Lagerettsmænd befaret og skyldsat  den Deel af Gaarden Yli

03 som Ambros Halvorsen har afhændet til sin Broder Halvor Halvor-

04 sen, hvilken Andeel benævnes[?] ved Kaasa, en forhen under Gaarden

05 hørende Plads. Denne Plads Kaasa ligger aldeles adskilt fra Gaardens

06 øvrige Eiendom og begrændses af Naboen Anders Ylens eiendom

07 samt af Brænna og Ole Ylies Eiendom.Til den skyldsettendes Lod

08 hører ingen Skov, derimod skal dertil høre fri Havn i Ambros

09 Halvorsens gjenhavende Udmark paa Høst og Vaarstæl[?] for de Crea-

10 ture, som det Skyldsættendes føder, ligesom den nuværende Kjøber

11 og Husene for Begges Lovelod[?] skal have frit Gjerdes-, Brænde- og

12 Husefang til Fornødenhed i Ambros Halvorsens Eiendom, men, naar

13 Halvor Halvorsen og Hustrue  ere døde, bortfalder denne Rettighed. –

14 Ovenmeldte Plads Kaasa med de ovenbeskrevne Rettigheder ansee vi,

15 i Forhold til Ambros Halvorsems Eiendom, at bør skatte og skylde for

16 2/15 af Gaardens Skyld 3 daler altsaa for 2 Ort. Ambros Halvorsen

17 faaer saaledes igjen 2 Daler 3 Ort. Kaasa erholder Løbe No. 113d, da

18 Ambros Halvorsens Gaard har Løbe no. 114a, Ellef Gulsnjæs[?] No. 113b,

19 og Præstekrona[?] No. 113c, Alt af samme Gaard. Saaledes skyldsat be-

20 kræftes. Klovnerud[?] den 15 Februar 1859 [underskrifter]

 

Mvh

Endret Februar 27, 2024 av Even Stormoen

[Even Stormoen]

Korreksjon:

 

11 og Hustrue for Begges Levetid . . . 

 

 

Mvh