Hva står det skrevet ved Syver Andersen Ulverud sin utflyttermelding nr 33 og hvor skulle ha flytte ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei trenger litt tydehjelp 

 

Hva står det skrevet ved Syver Andersen Ulverud sin utflyttermelding nr 33 - hvilken tittel har han og hvor skulle ha flytte ? 

 

Nr 33 https://www.digitalarkivet.no/kb20070206620360

 

På forhånd tusen takk 🙂

[Gunnar Sigdestad]

Hmsøn Syver Andersen Ulverud (Hvalseiet) udflyttet for 3 Aar siden, men uden at opgive hvorhen, og først nu forlangt Attest; angives for Tiden at opholde sig i Røken Præstegjeld.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

11 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Hmsøn Syver Andersen Ulverud (Hvalseiet) udflyttet for 3 Aar siden, men uden at opgive hvorhen, og først nu forlangt Attest; angives for Tiden at opholde sig i Røken Præstegjeld.

 

Tusen hjertelig takk @Gunnar Sigdestad 🙂 Spørsmål : først nu forlangt Attest  - Betyr det da muligens at Syver Andersen IKKE meldte utflytting da for 3 år siden - altså ca . 1866 ? 

[Gunnar Sigdestad]

Ja, det vil eg tru...

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

17 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Ja, det vil eg tru...

 

Tusen takk @Gunnar Sigdestad kan man da anta at det var attest i forbindelse med hans emigrasjon til Amerika ? 

[Gunnar Sigdestad]

Umogleg å seie; soknepresten har skrive "ubekjendt" under rubrikken "Hvorhen".

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen takk @Gunnar Sigdestad