Tyding av skifteforhandlingsprotokoll

[Marlene Bakke]

Kan noen være så snille å hjelpe meg å tyde den delen av Skifteforhandlingsprotokollen som gjelder "Hans Harders Boo[?]", nederst på høyre side?

 

Oslo skifterett, SAO/A-10383/H/Hc/Hca/L0004: Skifteforhandlingsprotokoll, 1828-1834, s. 307b-308a

https://www.digitalarkivet.no/sk20081218320313

 

[Even Stormoen]

01 Hans Harders Boe.} Skifteretten fremlagde en i Intelligentssedtelen bekjendt-

02 gjort Skifteberammelse[?] til idag. Skifteretten fremlade

03 en Skrivelse for Skiftet af 25de f: M: hvorved paa Statscas-

04 sens Vegne anmeldes en Fordring af 100Spd efter medfølgende Panteobliga-

05 tion af 23 Octber  1828 hvilken Obligation med Paategning blev tilbageleveret.

06 Stervboeenken med Laugværge Johan Hansen møte, og begjærede, da hun sidder med

07 9 uforsørgede Børn, at beholde Boets ikke betydelige Løsøre for den paa samme

08 holdte Taxt, ligesom hun begjærede Auctionen over Gaarden udsat indtil Vi-

09 dere, for nærmere at kunde overveie om det kan[?] være hende ??tligt

10 at blive hensiddende med samme[?] eller ikke. Den for Børnene

11 opnævnte Værge Sven Monsen mødte og havde Intet?? imod

12 [det] af Enken fremsatte Forslag, Skiftet blev udsat indtil videre.

 

Mvh

Endret Februar 29 av Even Stormoen
Tastesnublinger

[Marlene Bakke]

Tusen takk for veldig god hjelp, @Even Stormoen! 😊

[Gunnar Sigdestad]

Linje 9: ...hende tjenligt
Linje 11: ...Intet at erindre

[Marlene Bakke]

Tusen takk for videre hjelp, @Gunnar Sigdestad! 😊

[Marlene Bakke]

Det var en spennende ledetråd at skiftet ble "udsat indtil videre" - jeg tror jeg har funnet fortsettelsen her, og håper at noen igjen kan være så vennlige å hjelpe til med tyding.

 

 Oslo skifterett, SAO/A-10383/H/Hc/Hca/L0004: Skifteforhandlingsprotokoll, 1828-1834, s. 425b-426a
https://www.digitalarkivet.no/sk20081218320431

"Boet efter Hans Harder" starter på høyre siden, side 426a, og slutter (tror jeg) etter to linjer på toppen av side 426b.

 

[Even Stormoen]

 

Forsøk:

 

01 Skifteretten fremlagde en i Intelligents-

02 sedlerne bekjendtgjort Berammelse af

03 denne Skiftesamling. Videre fremlag-

04 des: 2 Anmeldelser af Byeskat til

05 Beløb 2Spdl[?] 89 og 2 af[?] 77s samt 2do om forfalden B??dcontin-

06 gent hvorfor 1Sp 22s[?], anmeldt af Skattefogden / : en

07 Skrivelse fra Skattefogden af. 24 Julii f: A: hvor-

08 ved paa Christiania Communes Vegne kræves

09 10Spd i Boet. Disse Anmeldelser ere i rette Tid

10 indløbne; hvorimod Heftyes Anmeldelse af skyldig

11 Sloke[?]leie 1Sp 48s ere anmeldte efter Proclamaets

12 Udløb. # Vergen, Marketenter Monsen, samt Enkens

13 Laugverge, Johan Hansen, mødte og anmeldte den Sidste

14 at Enken agter at hensidde med Gaarden efter Taxt

15 mod at ansvare den paa samme hæftende Gjæld,

16 da han antog at Pantecreditorene Intet herimod

17 havde at erindre, og han paatog sig at istandbrin-

18 ge den af [??] Dept. forlangte Caution. Vergen

19 havde som forhen anført Intet at erindre imod

20 at Enken beholder Boets Eiendom efter Taxten,

21 imod at hun ansvarer Gjælden og sørger for Bør-

22 nenes Opdragelse. I Anledning heraf bemærkede

23 Skifteretten at saasnart Samtykke fra Pantecredi-

24 torene til??bringes, den Intet har imod

25 at Enken %hensidder med% beholder Boet urealiseret og den

26 af [??] Dept. forlangte Caution tilveiebringes,

27 vil der Intet være imod at Enkens Ønsker

28 opfyldes under de af hende afgivne Betingelser, og da deref[?]-

 

[426b]

 

01 ter Intet er til Hinder for Skiftets Optagelse, blev samme

02 nu til Behandling optaget.

 

Mvh

[Marlene Bakke]

Tusen hjertelig takk, @Even Stormoen!  😊