Hjelp til tyding av skjøte 1938

[Njål Tore Bakke]

Tinglysingsmateriale: Karmsund sorenskriveri, SAST/A-100311/01/II/IIB/L0069: Pantebok nr. 50A, 1937-1938, Dagboknr: 279/1938 - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

 

Er det noen som klarer og tyde dette skjøtet eventuelt hvet om noen som tar på seg jobb med og gjøre det?

undertegnet av Ommund Olsen. Vestre S.140-141

[Even Stormoen]

Hei, Njål Tore

Vel møtt i forumet!

 

Ikke et skjøte, men uansett nydelig ‹latinsk› løkkeskrift og er problemfritt å tyde. Skulle ikke være nødvendig å hyre inn en proff for dét.

Begynnner siden foran den du lenker til. Lengre maskinskrevne partier = […]

 

01 Skylddelingsforretning

02 Tirs dag den 22 februar 1938 […]

03 […] Vestre

04 gnr 40 bnr 5 […] 5.68 i Skjold

05 %-%

06 […]

07 […]

08 Torbjørn Langeland, Johannes Dagsland og

09 Johan Glette

10 […] eieren og paaviste den del som

11 skulde fraskilles. Det ansaaes unødvendigt

12 at tilkalde de tilstøtende naboer

13 […] Johan Glette

14 […]

15 2 meter øst for skiften mellem bnr 5 og syd-

16 østre hjørne paa bnr 9 nedsettes sten med vidner.

17 Herfra gaar linjen ost sydostlig retning 88m

18 til nedsat sten m.v. Herfra samme retning

19 74,7m til hjørnet af skiftelinjene mot bnr 6

20 hvor kors huggedes i en jordfast sten i gjerdet

22 hvor linjen ender.

23 Den del av indmarken som ligger norden-

 

[ny side]

 

01 for denne linje og forøvrigt støter til Breidablik

02 Meland og Heiaa er den fraskildte del.

03 Parcellen tillagdes en utmarksteig i den ned-

04 re utmark med følgende grensebeskrivelse:

05 4 meter sydost for gjerde mellem gjeilene og

06 utmarken huggedes kors i en rund jordfast sten.

07 Herfra gaar linjen sydostlig retning %-% 160m til

08 kors i et flatt berg. (Skreberget). Herfra gaar linjen

09 sydlig retning 214m til kors i en stor sten. Her

10 bøier linjen og gaar ost til syd 198m til kors i

11 et fladt berg. Herfra samme retning 119m til

12 nedsaat sten m.v. i bakkken, ca. 2 meter ovenfor

13 det punkt som sjøen gaar paa det høieste og

14 17.9 meter søndenfor den sørste Skjeddalsteinen.

15 Herfra gaar linjen samme retning ut i sjøen.

16 Den utmarksteig som ligger østenfor og norden

17 for disse linjer tilhører parcellen.

18 Parcelllen skal over hovedbruket langs skiften

19 mot Heiaa ha ret paa en 5 meter bred rekster-

20 vei til gjeilen og videre gjennem denne til ut-

21 marksteigen som er tillagt parcellen.

22 I de ved denne forretning utsatte skiftelinjer

23 skal hovedbruk og parcell opføre og vedlikeholde

24 hver sin halvdel av gjerderne. I skiftelinjerne

25 mot naboeiendommene skal parcellen overta

26 den gjerdeplikt som tidligere har paahvilt ho-

27 vedbruket men nu støter til denne.

28 Parcellen skal ha ret til at grave vandbrønn

29 paa hovedbruket paa bekvemt sted og herfra

30 nedlegge ledning til sit thun. Saavel brønden

31 som ledningen maa tildækkes og overbygges

32 saaledes at de er ufarlige for mennesker og dyr.

33 – Se vedtagelse paa baksiden –

 

[ny side]

 

[punktvis]

 

1. Ja (et plantefelt)

2. Ja

3. Nei

7b skyld: mark 1.00

[…] mark 2.68 2.68

[…] «Nordgaard»

 

[ny side]

 

[Underskrevet] Johan Glette. T. Langeland. Johs Dagsland.

 

Bestemmelserne om vei, gjerder og brønd vedtas

[??] Ommund Vestre.

 

Mvh

 

Endret Mars 4 av Even Stormoen

[Njål Tore Bakke]

Tusen takk for hjelpen med dette, settes stor pris på 😀