Tyding av skylddeling fra 1864

[Bård T. Rønningen]

Jeg har behov for tyding av skylddeling fra 1864; https://media.digitalarkivet.no/view/11011/371 Det er Skyldsætning på venstre side.

 

Jeg har fått til noe, men jeg kommer ikke stort lenger enn dette;

01 Skyldsætning. Undertegnede af Fogden opnævnt Lagrettemænd til

02 at skyldsætte de af Svennung Andersen Bamble kjøbte Ret-

03 tigheter af John Gulliksen Sauerlia haver noir ? over-

04 mæint? Dette, som ? i Rettighetsfølge? Skyldsæt-

05 ningsforretning af 26 th Mai 1842, næmlig Løbenr 4, Gjor

06 der, Huser og Bo??kfang i Grænd? I?

07 sam? Rettigheteder Sveinung Andersen nu som afkjøbt

08 Eieren af Sauerlia,  ….. ikke skal til-

09 føyes …,men fuld tilbage til hovedbøllet eller? Gården

10 Sauer. Efter

 

Om noen kunne hjelpe meg med å sjekke det jeg har fått til og med resten, hadde jeg vært veldig takknemlig! 

 

[Gunnar Sigdestad]

01 Skyldsætning. Undertegnede af Fogden opnævnte Lagrettesmænd til

02 at skyldsætte de af Svennung Andersen Bamble kjøbte Ret-

03 tigheder af John Gulliksen Sauerlia haver nøie over-

04 veiet dette, som bestaar i Rettigheder ifølge Skyldsæt-

05 ningsforretning af 26de Mai 1842, næmlig Fæbeite, Gjær-

06 der, Huser og Brændefang i Gaarden indste[?] Sauers Skov og Mark

07 hvilke Rettigheder Svennung Andersen nu har afkjøbt

08 Eieren af Sauerlia, saa at de for Fremtiden ikke skal til-

09 høre denne, men falde tilbage til Hovedbøllet eller Gaarden

10 Sauer. Efter bedste Skjøn ansaae vi, at bemeldte Ret-
11 tigheder bør skatte og skylde for omkring 1/6 af John
12 Gulliksens Eiendom [&c]...

Endret Mars 13 av Gunnar Sigdestad

[Bård T. Rønningen]

Tusen takk Gunnar for at du hjalp meg med å tyde denne teksten! 

Jeg har anskaffa meg Knut Johannesens "Den glemte skriften", og har litt erfaring med å tyde slik skrift, men likevel kom litt til kort med denne teksten.

Så, tusen takk igjen! :)