Dåp i Støren (Horg) i 1774

[Asbjørn Ramsøy]

En av våre aner skal være døpt da. Kan det være hun som er nevnt i

syvende linje nedenfra på høyre side i lenken, -

begynner med "1. p. Trin .....P..  H?"

 

Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Sør-Trøndelag, SAT/A-1456/687/L0991: Ministerialbok nr. 687A02, 1747-1790, s. 115
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050519011221

 

[Inger Hohler]

"Dom. 1. p. Trinit. Peder Löfaas D. [dvs. Datter/Dotter]" er jeg rimelig sikker på. Jeg tror ikke det kan være Höfaas, gitt at jeg tolker det siste farsnavnet som står over Sognedalen på venstre side som Halvor. Formen er annerledes.

Men jentas navn... Nest siste bokstav er umiskjennelig "i".  Jeg tror navnet slutter på "...ie", "...in" eller til og med "ir". Første bokstav er ligner noe på de K'ene jeg ellers tror jeg ser, men bokstav nr. 2 er ikke lukket. Det burde den være hvis navnet var Karie/Karin.

[Asbjørn Ramsøy]

Takk Inger, kanskje du misforstod. Eg tolkar den syvende linje nedenfra til å være linja under den du tydar. Den starter også med Peder?

[Even Stormoen]

Peder Vollums D. Hille. Sp. Esten Hofjin[?] [dagens Hovin?] Marit Løngen.

 

Mvh

[Asbjørn Ramsøy]

Takk til Even også. Kan fornavnet på barnet være Hilde?

[Asbjørn Ramsøy]

5. juni 1774

[Even Stormoen]

1 time siden, Asbjørn Ramsøy skrev:

Kan fornavnet på barnet være Hilde?

 

Det kan det nok, men skrevet med  dobbel «l» Jfr. d-en i Peder.

 

Mvh

 

[Even Stormoen]

Litt på siden, men innførselen over som Inger tydet tror jeg er:

 

Dom. 1. p. Trinit. Peder Løfaas D : Karie. Sp: Anders Hofjin, Guru nortøme

 

Bare fordi jeg vet du @Inger Hohler ‹ligger i egentrening›, som jeg har stor respekt for i og med det er samme ‹metode› jeg benyttet (og benytter) meg av. Da er det alltid nyttig med flere innspill på en tekst.

 

Og en unnskyldning til Asbjørn for å ‹kidnappe› tråden litt. 🙂

 

Mvh

Endret Mars 17, 2024 av Even Stormoen

[Inger Hohler]

Takk, Even 🙂
Beklager, Asbjørn, at jeg telte feil.

[Asbjørn Ramsøy]

Jeg vet at det var godt ment og må bare takke og bukke de mange

dyktige "skriftlærde" i forumet her.