Dåp Heggen, Modum, Buskerud 1857

[Julie Hansen]

Hei, håper veldig at noen greier å lese og tyde tekst i dåp #50 her for oss, på forhånd takk

 

Modum kirkebøker, SAKO/A-234/G/Ga/L0006: Klokkerbok nr. I 6, 1854-1868, s. 60-61 

https://media.digitalarkivet.no/view/8498/84836/31

Endret Mars 19 av Julie Hansen
Redigering :)

[Ivar S. Ertesvåg]

24 minutter siden, Julie Hansen skrev:

Hei, håper veldig at noen greier å lese og tyde tekst i dåp #50 her for oss, på forhånd takk

 

nr. 50 Hans (til venstre) eller nr. 50 Randi (til høgre) ?

[Julie Hansen]

Beklager forglemmelsen! Det gjelder Randi.

Endret Mars 19 av Julie Hansen

[Ivar S. Ertesvåg]

f. 1857 Januar 23; dp "Do Do Do" (år dag og kyrkje som over) 1857 Juni 21 , Heggen.

"ægte"

foreldra les eg som "Bruger Hans Nilsen Kampen, H: Dorthea Madsdr."

faddrane er det litt fleire spørsmål ved,

om lag sånn" Ingeborg Nilsd Rustadei, P

Anne(?) J Nilsd Gaaserud

Nils N. ibd  Klaus(?) N. Ibd.

Nils N. Rustad"

(heimedøypt) "af Kone Olea Kampen"

 

[Julie Hansen]

Tusen takk til deg, Ertesvåg!