En kort tekst om Jens Magnussen og avkall på arv, Aremark 1813

[Jarleif Nordheim]

Teksten i panteboka finnes som nr 4 på høyre side her: https://www.digitalarkivet.no/tl20080911270248  

Det er visst for lenge siden jeg har lest på slik skrift, men får med meg at Jens Magnusen gir avkall på morsarv.

 

Håper noen kan utfylle for alle mine mangler!

 

Vh Jarleif

 

Afkald

1 Jeg underskrevne Jens Magnusen, med(?)
2 xx at  xx af min kiære(?) Stefader(?)
3 Iver Jensen Strøm, bekommet  xx og udyktighed(?), som xx xx og
4 arving, efter min afdøde Moder Gøran Iversdatter, for min xx xx
5 xx tilfalder i xxxx
6 1166 ^2/3 Rdl xx 1000 xx xxxxxx
7 for min xx xxx Afkald xx xx xx
8 i xxxx. Buer Tingstue den 6 July 1813.
9 Jens Magnusen. Til Vitterlighed A. . Due. Jens Andersen Tolsby

[Ivar S. Ertesvåg]

1 Jeg underskrevne Jens Magnusen, er
2 kiender, at have af min kiære Stedfader
3 Iver Jensen Strøm, bekommet  Reede og Rigtighed, som eeneste myndig
4 Arving, efter min afdøde Moder Jøran Iversdatter, for den(?) Arv ieg lovlig
5 kunde tilfalde i fast Gods og Løsøre, efter mindelig Foreening med

6 1166 ^2/3 Rbd (Riksbankdaler?) eller 7000 Dxt(?)*), hvorfor ieg herved udsteder til Sikkerhed
7 for min Stedfader og Hans Arvinger Dette mit Afkald, under min Haand

8 i Vidners Overværelse. Buer(?) Tingstue den 6 Julij 1813.
9 Jens Magnusen. Til Vitterlighed A. J. Due. Jens Andersen Tolvsby

 

Usikker på forkortinga, men dette må vere riksdalar kurant, som det gjekk 6 av på 1 riksbankdalar i 1813

https://nn.wikipedia.org/wiki/Riksbankdalar

[Jarleif Nordheim]

Hjertelig takk! 
Jarleif