Klarer noen å hjelpe meg med å tyde denne branntaksten fra 1856 i Stavanger?

[Bente Borgen]

Den starter omtrent midt på høyre side, og begynner med: Nr. 512.. . .

 

https://media.digitalarkivet.no/view/88192/219

 

Jeg krysser fingrene og sier på forhånd tusen takk 🙂

 

Vh Bente Borgen

[Gunnar Sigdestad]

Skal kike på det... :)

[Even Stormoen]

Eg kjek akkurat. . .

 

01 Niels Olsen paa hjørnet af Klinkenberggaden og øvre Klevegdn 

02 Bygningen under dette Nr er d 11 Juli 1856, brandtax- 

03 eret for 350Spd. Forretningen oplæstes. Den fremstod 

04 forandret og forbedret og udgjør nu: 

05 a. Et etetages tømret, malet, bordklædt og tegl- 

06 tækket Vaaningshuus, 12 ½ Al, l, 10 ¾ Al b og 5 1/4 

07 Al h, indeholdende muret Kjælder under endeel 

08 af Huset, 2 tømrete Værelser, Bindingsværks 

09 Kjøkken med Ildsted, og 2 panelede Rum, samt Gang 

10 m 1 panelet Rum, paa Loftet 1 tømret Kvist-  

11 værelse og 2de Skraakammer, Kjøkken med Ild- 

12 Sted og 2 panelete Rum, samt Gang, har 2 eene- 

13 tages Skorstenspiber, 2 syv og 1 toetages Kak- 

14 kelovne, 12 ½ Fag Vinduer, 13 Døre og 1 Trappe 

15 taxeredes for - - - 600 

16 b. Et eetetages Trebindingsværks Halvtag 

17 bordklædt og tegltækket  i umiddel- 

18 bar Forbindelse med Vaaningens 

19 søndre Ende, samt Gjennemgang 

20 med denne 5 Al l, 4 Al b, og 4 Al h. 

21 afdelt i 2 Rum med ½ Fag Vinduer 

22 og 2 Døre for - - - 110 

23 - - - =610Spd. 

24 er sex Hundrede og ti Spdr. 

25 Bygningerne ligger Væg i Væg etc Eieren 

26 ikke[?] tilstede. 

 

Mvh 

 

 

 

 

 

Endret Mars 26 av Even Stormoen

[Gunnar Sigdestad]

Der slo du meg, Even! 🙂

Linje 3: ...Den fandtes...

Linje 10:...  1 tømret Brøst-

Endret Mars 26 av Gunnar Sigdestad

[Even Stormoen]

Sent sett, men takk for korrektur. Syntes også det sto «Brøst» men hadde ikke hørt om et slikt værelse før. Så nå (etter korrekturen) ble Orakelet konsultert, og voilà – én forekomst. Til og med i Stavanger!

 

(Beretning om Sundhedstilstanden og Medicinalforholdene i Norge i  Aaret 1866, utgitt av Departementet for det Indre, 1868.)

https://www.yumpu.com/da/document/read/17636954/c-no-4

 

Men bortsett fra at det tydeligvis er negativt, blir jeg ikke mye klokere. Et slags kott? Et «brøstfeldig» (falleferdig) værelse?

 

Takk, uansett.

 

Mvh

Endret Mars 27 av Even Stormoen

[Arkivverket - Kristian Hunskaar]

Brystværelse er et annet ord for kvist, jf. https://www.nb.no/items/010b8958c7bfb920c304a35330e5287d?page=129&searchText=brystværelse

 

Jf. også brystning (annet avsnitt): https://snl.no/brystning

[Bente Borgen]

Tusen takk alle sammen! 

 

vh Bente Borgen