Namn eller stand og stilling + Anders Simonsens endelikt

[Atle Råsberg]

1. Korleis les de første ordet etter Lægdslem i lpnr. 5, år 1866 på denne sida? Har det noko med stand/stilling å gjere eller er dette eit førenamn?

2. Under lpnr. 9, år 1873 på denne sida treng eg assistanse med omstenda kring Ungkarl Anders Simonsens bortgang. Han har komme vekk på sjøen??

 

Håper nokon tek seg umaken med å sjå nærare på desse to innføringane.

 

 

Mvh

Atle Råsberg

[Helge Simon Møll]

28 minutter siden, Atle Råsberg skrev:

Korleis les de første ordet etter Lægdslem i lpnr. 5, år 1866

Står det ikke Manden?

32 minutter siden, Atle Råsberg skrev:

Under lpnr. 9, år 1873 på denne sida treng eg assistanse med omstenda kring Ungkarl Anders Simonsens bortgang. Han har komme vekk på sjøen??

Jeg prøver:

Den 1 Janr [tror jeg, jf begravelsesdato på forrige oppføring] 1872 anmeldt, at Ungkarl Anders

Simonsen Bøe omkom paa Søen

paa en Reise fra [?] Bergen den 21de

Novbr 1871 og genfandtes ikke.

 

Med hilsen HelgeSM

[Atle Råsberg]

Greitt å få stadfesta det eg halvvegs rekna med, men langt frå ikkje var sikker på.

Manden (lpnr. 5 1866) må vere det korrekte ordet.

 

Takkar så mykje

 

Atle Råsberg